Новая книга российского поэта Леонида Володарского, вышедшая летом 2020 г., неспроста называется «Сквозь очевидность». Есть же еще в русском языке такое понятие, как «реальность». Нo разница между этими, казалось бы, такими близкими по смыслу понятиями на самом деле огромная. Реальность это то, что истинно, что существует вне зависимости от текущих событий. Как, например, могут идти века, войны, болезни, а горы, реки и леса остаются все теми же, так же как и такие человеческие понятия, как любовь, радость или свет. Володарский считает все происходящее очевидностью, сквозь которую он видит реальность с ее вечными ценностями, и прежде всего - с любовью. Мне как венгру хочется начать с того, что сам поэт назвал в своей новой книге разделом «Венгерская тема». Это перевод народного произведения «Песнь об Арадских мучениках». В каждом венгерском сердце это понятие давно обрело знаковую силу! Те 13 венгерских генералов, казненных австрийцами после подавления Венгерской революции 1848 года, давно стали символом мужества непокоренной нации.

Астрологический прогноз на сентябрь Валентины ВИТТРОК

Месяц чистоты - так называли арамеи сентябрь. В этом году, как никогда богатом на напряженные ситуации, стоит обратить внимание на плохой аспект между Марсом и Сатурном. Сильный Марс в Овне топает ножкой и размахивает мечом, сильный Сатурн холодно и стратегически отсекает эмоции и реактивность, это напоминает реакцию правительства на разъяренную толпу демонстрантов, в быту это проблемы личной и семейной жизни. Время ссор, конфликтов, особенно с людьми старшего возраста. Возможны разлуки, расставания и, одновременно, борьба с одиночеством. Длительный финансовый кризис в семье, потери; для женщин, у которых задействованы планеты в Овне, Раке, Весах, Козероге, могут быть указания на развод/смерть супруга... И все-таки обнадеживает позитивный аспект Девьего Солнца к Юпитеру в Козероге, жизнь продолжается.

75 лет Обществу венгеро-российской культуры и дружбы

Общество венгеро-российской культуры и дружбы (ОВРКД) совсем недавно отметило свою 75-ю годовщину. Его предшественника, Общество венгеро-советской дружбы, создали выдающиеся известные представители венгерской интеллигенции в 1945 году. К юбилею организации (9 июня) в Будапеште планировались праздничные мероприятия политического и культурного характера с выступлением венгерских и российских общественных деятелей, артистов, а также открытие выставки и презентация проделываемой разноплановой работы общества. Но из-за санитарных ограничений руководство ОВРКД решило отложить 75-й юбилейный праздник на более позднее время.

Во многих странах туринформ предлагает гостям брошюру «Наши маленькие города», привлекая внимание к изюминкам, находящимся в стороне от проторенных маршрутов, но не менее интересных, чем известные достопримечательности. Если в Венгрии когда-либо издадут такую книжку, там обязательно представят крошечный (население 9000 человек) городок на берегу Дуная в 48 километрах от столицы.

Как заявил министр Гергей Гуяш, с 1 сентября Венгрия закрывает границы - из-за роста числа инфицированных коронавирусом. Венгрия стала первой страной ЕС, вновь закрывшей границы после того, как в июне государства, входящие в Шенгенскую зону, смягчили большую часть ограничений на передвижения в её пределах. Иностранные граждане не смогут въезжать на территорию Венгрии. Граждане Венгрии, которые возвращаются из-за границы, должны пройти 14-дневный карантин или предоставить два отрицательных теста на COVID-19 в течение двух дней. При этом сделать тест нужно обязательно в Венгрии, результаты исследований, проведенных за границей, приниматься не будут. Решение о закрытии границ для иностранцев будет действовать как минимум месяц.

Пандемия, захлестнувшая мир, у каждого из нас вызывает разные чувства, эмоции, ассоциации. В этой роковой ситуации у мастеров пера рождаются яркие художественные произведения. Давно знакомый венгерским читателям известный российский поэт Леонид Володарский проводит в своих стихах параллель пандемии с фильмами ужасов и называет ее чумой нашего времени. Представляем самые интересные отрывки из его стихов.

Стилист Юлия МОАТТИ: Не упустите замечательную возможность приобрести полюбившуюся вещь по гораздо более приятной цене!

Многие считают, что любовь к трате деньги - дурная привычка. А я считаю, что в этом нет ничего плохого. Главное, чтобы процесс был осознанным и приятным.
Модниц очень волнует, когда начинаются летние распродажи. В этом году пора распродаж продлится до 11 августа. Согласитесь, гораздо приятнее купить хорошую вещь дешевле, чем в разгар сезона, и прекрасный способ пополнить модный гардероб с наименьшими затратами.