Понедельник, 23 августа 2021 20:25

«Русский язык и Венгрия в моей жизни»

Стародубцев Валентин Фёдорович, профессор, бывший преподаватель Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина в Москве; кандидат исторических наук, член Союза журналистов России, Лауреат премии Фонда «Русский Мир», специалист по истории, страноведению и межкультурной коммуникации. Обучал венгерских студентов - бакалавров и магистрантов с 1979 года. Валентину Фёдоровичу в августе исполнилось 80 лет. В этой связи мы решили взять у него интервью, чтобы ознакомить читателей РК с его мнением о венгерских студентах, венграх и, вообще, о Венгрии.

Опубликовано в Портрет
Суббота, 12 июня 2021 21:35

Пушкин: третье тысячелетие

В старинном венгерском городе Дёньдёш, расположенном у подножья гор Матры, торжественно отметили сразу три памятных даты: День национального венгерского единства (печальное напоминание о Трианоне); Международный день русского языка и 222 года со дня рождения великого поэта, создателя современного литературного русского языка Александра Сергеевича Пушкина.

Опубликовано в Культура
Среда, 06 января 2016 12:47

Мы говорим по-русски

Русскоязычное население Венгрии уже третий месяц смотрит выпуски национального венгерского телевидения на родном языке. Круглосуточный информационный канал М1 запустил новостной блок, теперь и на русском. Мы обратились к нашим коллегам на телевидении и попросили их рассказать читателям газеты о новом проекте. На вопросы отвечает ответственный редактор Чилла Кишшне Кедьеш.

Опубликовано в Статья
Понедельник, 10 декабря 2007 21:39

Казахстанский лидер посетил Будапешт

Не все, возможно, знают, что в Венгрии, куда 22 ноября прибыл президент Казахстана Нурсултан Назарбаев с государственным визитом, проживает около ста тысяч потомков кыпчаков. Живут они в двухстах километрах от Будапешта в городке Карцаг, впервые появившись здесь в далёком 1239 году. Составляли тогда славные батыры элиту конного войска венгерского короля. А потом так и осели в древней Паннонии. Но о корнях своих, о традициях кунов, как называли выходцев Великой степи на Дунае, не забыли и по сей день.

 

Исторические связи сказались на отношениях стран и в современности. И это было подчёркнуто в ходе переговоров главы Казахстана с президентом Венгрии Ласло Шойомом. Началась их встреча с события торжественного: Нурсултану Абишевичу была вручена высшая государственная награда ВР - орден “Большого Креста с цепью”. Эта награда вручается главам государств, внёсшим значительный вклад в укрепление отношений с Венгрией. И тот факт, что казахстанский лидер действительно немало сделал для налаживания взаимовыгодного сотрудничества, сомнению не подлежит. Достаточно сказать, что Казахстан, находящийся от “дунайской жемчужины” на огромном расстоянии, гораздо ближе сегодня венграм, чем некоторые соседи по региону. В том числе и в плане экономическом: на пространстве СНГ Казахстан выступает одним из ведущих партнёров Венгрии по объёмам торговли.

 

Правда, львиную долю в структуре его экспорта пока по-прежнему занимают энергоносители. В венгерском же - преобладает продукция обрабатывающей промышленности, пищевые, алкогольные и табачные изделия, фармацевтические препараты. Перспективных сфер сотрудничества, конечно, намного больше. И именно их определение, как отметил на брифинге Нурсултан Назарбаев, стало главной темой встречи двух лидеров.

 

Сегодня важно наладить взаимовыгодные контакты, прежде всего в сфере транспорта и транзита, в области сельского хозяйства и промышленности. Большие надежды возлагаются на осуществление ряда инфраструктурных проектов. К примеру, что касается транспортной инфраструктуры, то весьма интересными можно назвать предложения Венгрии по использованию её транзитно-логистического потенциала, они удачно вписываются в концепцию транзитного коридора “Восток - Запад”. Актуально сотрудничество в энергетике, в том числе ядерной. В Венгрии есть атомные электростанции, а Казахстан обладает огромными запасами урана.

 

Важно также, отметил Нурсултан Назарбаев, развивать контакты в области био- и нанотехнологий, малого и среднего бизнеса, туризма, культуры, образования и науки, здравоохранения и спорта. Венгерские инвестиции и технологии могли бы оказаться востребованными в базовых отраслях казахстанской экономики в рамках реализации Стратегии индустриально-инновационного развития. В общем, возможностей увеличения товарооборота имеется достаточно. Но для того чтобы партнёрство стало эффективным, необходимо активизировать работу межправительственной комиссии, подчеркнули оба президента.

 

В последнее время заметно возросло число контактов представителей деловых и предпринимательских структур двух стран. Их результатом стало, в том числе, появление новых проектов. Сегодня в Казахстане действуют 58 казахстанско-венгерских совместных предприятий, ориентированных на производство промышленных товаров, строительство, ТНП и переработку сельхозпродукции, а также оказание посреднических и маркетинговых услуг. Казахстанский капитал на венгерском рынке представлен, правда, неполно. Но это, как отмечалось на переговорах, поправимо. Чтобы расширить “инвестиционные” контакты бизнесменов и финансистов Казахстана и Венгрии, принято решение о проведении в обоих государствах на регулярной основе дней экономики.

 

В мае 2004 года Венгрия вступила в ЕС, что обусловило распространение на её территории принципов единой европейской политики в области торговли.

 

Соответственно был денонсирован документ, касающийся торгово-экономических отношений между странами. Но теперь этот пробел в договорно-правовой базе устранён: во время визита РК и ВР заключили межправительственное соглашение об экономическом сотрудничестве. Важен также подписанный меморандум о взаимодействии министерств иностранных дел. В ходе состоявшихся переговоров внешнеполитической проблематике и процессам интеграции Венгрии в Евросоюз и НАТО было уделено достаточно большое внимание. Как и сотрудничеству государств в рамках международных организаций. Венгрия однозначно поддержала заявку Казахстана на председательство в ОБСЕ.

 

Значительное место в отношениях двух стран занимает культурно-гуманитарное сотрудничество. К казахстанской программе “Болашак” уже присоединились 8 венгерских вузов. Налажены тесные контакты между университетами двух стран. Есть контакты и в области здравоохранения. Ряд компаний ВР выразил готовность поставить оборудование для диагностических и лечебных кардиохирургических центров.

 

Венгерская сторона уделяет особое внимание мадьярам, проживающим на территории бывшей Торгайской области, а интерес казахской стороны, само собой, привлекают куны-кыпчаки. Интересно, что сегодня в двух университетах Венгрии идёт преподавание на казахском языке. В свою очередь, несколько казахстанских средних школ и университетов проявили интерес к изучению языка венгерского. И, надо полагать, это только начало. В совместном заявлении Нурсултан Назарбаев и Ласло Шойом выразили готовность продолжать оказывать всемерное содействие сохранению и развитию этнической, культурной, языковой и конфессиональной самобытности проживающих на их территории национальных общин. Более того, казахстанский лидер выступил с предложением организовать совместные этнографические экспедиции по изучению истории расселения кыпчаков в Венгрии и мадьяр в Казахстане.

 

В здании парламента Нурсултан Назарбаев встретился со спикером парламента Каталин Сили. Контакты между депутатами двух стран стали активными после создания в мае 2005 года Казахстанско-венгерской межпарламентской группы по сотрудничеству. О возможностях дальнейшего расширения этих связей, а также о некоторых аспектах политических и экономических отношений РК и ВР как раз и шла речь в ходе встречи. В рамках государственного визита президент Казахстана встретился также с премьер-министром Венгрии Ференцем Дюрчанем и возложил венки на площади Героев.

 

Куны-кыпчаки прибыли в Парламент, чтобы встретиться с Нурсултаном Назарбаевым. Наряженные в яркие одежды, положили они на один из столов саблю, кафтан... И стали ждать казахстанского лидера. Как выяснилось чуть позже, у кыпчаков Венгрии есть давняя традиция выбирать командиров. Нурсултана Абишевича они решили объявить почётным главой, в связи с чем вручили ему соответствующий диплом и полагающиеся регалии.

 

Александр ПОПОВ

Опубликовано в Статья

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ

ГАЗЕТА ПУТЕВОДИТЕЛЬ
Путеводитель по Венгрии с картой
Архив Архив

РЕКЛАМА

РК НА FACEBOOK

 
 

БУДАПЕШТ ТОП-10

  • 1. Прогулка по Площади героев
    1. Прогулка по Площади героев
  • 2. Прокатитесь на Подземке
    2. Прокатитесь на Подземке
  • 3. Выпейте ароматный капучино на берегу Дуная
    3. Выпейте ароматный капучино на берегу Дуная
  • 4. Поставьте свечку в Базилике Святого Иштвана
    4. Поставьте свечку в Базилике Святого Иштвана
  • 5. Полюбуйтесь величественным Парламентом
    5. Полюбуйтесь величественным Парламентом
  • 6. Проходя по Цепному мосту, бросьте монетку в Дунай
    6. Проходя по Цепному мосту, бросьте монетку в Дунай
  • 7. Поднимитесь на фуникулёре в Будайскую крепость
    7. Поднимитесь на фуникулёре в Будайскую крепость
  • 8. Пообедайте в Рыбацком бастионе
    8. Пообедайте в Рыбацком бастионе
  • 9. Омойте свое бренное тело в термальных водах
    9. Омойте свое бренное тело в термальных водах
  • 10. Посмотреть на вечерний город с горы Геллерт
    10. Посмотреть на вечерний город с горы Геллерт