Вторник, 08 марта 2016 08:31

О любви и призвании Избранное

Автор
Оцените материал
(0 голосов)

Случайно попав 22 ноября в Центр музыки Будапешта на концерт группы New Brand, я решила встретиться и познакомиться с солисткой, которую называют «голосом Венгрии», хотя Регина Хуснуллина татарка.

 

Регина, как давно Вы стали выступать?

Вот уже 4 года, с тех пор, как приняла участие в венгерском проекте «Голос». С тех пор у меня словно появилось второе дыхание.

А как Вы оказались в Венгрии?

Я приехала в Будапешт из Набережных Челнов по студенческому обмену, когда мне было 18 лет. Окончила Международную бизнес-школу IBS. Но музыка всегда присутствовала в моей жизни, это была мечта моей жизни - сколько помню себя, пела и играла на пианино, окончила музыкальную школу. Но родители хотели, чтобы я получила серьезное базовое образование.

Когда Вы начали выступать на сцене?

Мне было лет 20, когда я записалась в музыкальную группу и начала постоянно петь. Конечно, был страх отойти от основной профессии. Но когда мне исполнилось 30 лет, я поняла, что настало время заняться тем, что мне больше всего нравится. Я решила, что карьера в международных компаниях не для меня, я словно чувствовала себя там не в своей тарелке. Это произошло после того, как у меня родилась дочь, я решила самосовершенствоваться, начала упорно заниматься йогой и стала даже ее преподавать. И в день своего 30-летия приняла окончательное решение, что мне надо продолжить занятия музыкой. Сразу же нашла учителя по музыке. Им оказался очень известный пианист и композитор Венгрии Янош Надь. Он неоднократно удостаивался премий по классической музыке и по джазу. Забегая вперед, скажу, что теперь мы вместе играем в одной группе. А по вокалу я нашла очень хорошую певицу, которая поет в разных стилях, в том числе боссанова и джаз. Она венгерка, но поет на португальском языке.
Так вот, после того как я приняла решение уйти в музыку, в моей жизни стали появляться необыкновенно талантливые люди, и все вместе мы вышли на сцену и начали выступать. Меня заметили и, когда отбирали кандидатов в программу «Голос», пригласили на кастинг.

С каким репертуаром Вы пришли на конкурс?

Я исполнила песни моих любимых певиц Аланис Мориссетт, Мелоди Гардо и Кети Мелуа.

Как появилась собственная группа New Brand и сложился оригинальный стиль?

В конкурсе «Голос» я дошла до полуфинала, и на меня обратили внимание, затем пригласили выступить на концерте в течение полутора часов. Но такое было мне не под силу. Я пришла к Яношу Надь и попросила его мне аккомпанировать. Так вдвоем мы начали выступать и всем понравилось. Потом Янош пригласил своего хорошего друга-гитариста. Постепенно нас стало 6 человек, мы набрали репертуар и придумали название «Нью бренд».

Вы ведь одна среди них не венгерка?

Да, все венгры, и лишь я одна иностранка. Янош подал нам идею исполнять не только чужой репертуар, но брать за основу народные песни и переделывать их под джаз или этно. Так и началась наша творческая жизнь четыре года назад.

Это теперь Ваша главная деятельность?

Да, музыка и, конечно, йога. Йога - это образ жизни, я продолжаю ее преподавать.

Вы выступаете только в Венгрии или выезжали за рубеж?

Нас приглашали в Монреаль, но пока дочка маленькая, я стараюсь далеко не уезжать. Набираю опыт дома.

На каком языке Вы поете?

На русском, татарском, венгерском, на английском, например, я пишу текст, а Янош пишет музыку. Получается очень интересный микст и очень нравится публике. Волнительные получаются выступления.

Вы ведь давно приехали в Венгрию, и как Вы себя чувствуете в стране?

Приехала 16 лет назад, в 1998-м. Но чувствую себя, как будто здесь родилась. Даже интересно, мне настолько комфортно, я думаю, у меня кармическая связь с Венгрией.

И Вы выучили венгерский язык?

Я училась на английском языке, а венгерский язык стала учить, когда пошла работать. Весь коллектив был венгерский. С мужем мы вместе учились, он венгр. Я люблю венгерский язык, и он мне легко дался. Страна мне очень нравится.

А с дочкой Вы на каком языке говорите?

На русском.

Сколько ей сейчас лет?

Девять. Она очень гордится тем, что ее мама русская, и с удовольствием говорит по-русски. Когда ходила в детский садик, мало говорила по-русски, а сейчас ей нравится, что она не такая, как все венгры, может общаться и на русском со мной или с бабушкой и дедушкой, а с друзьями - на венгерском.

Вы бываете в России?

Каждое лето езжу на родину, но мои родители тоже нас часто навещают.

Какие у Вас планы?

Я постоянно работаю над новым репертуаром. Сейчас мы переделываем народные песни под джаз и этно. Три года мы работали над одной программой, но сейчас решили сделать совершенно другую. У нас вышел первый диск, а сейчас готовим второй.

Откуда Вы знаете народные песни?

В моей семье все пели. Я родилась в Казани, и когда мне было 3 года, мы переехали в Набережные Челны. Мама работала музыкальным руководителем в детском саду и пела мне детские песенки с рождения. И те песни, которые наиболее близки мне и любимы, мы переделываем и поем. Например, колыбельные. Наши татарские «Рябинушки», «Калину» и другой репертуар.

А как воспринимает венгерский слушатель русскую и татарскую культуры, нет предвзятого отношения?

У молодого поколения совсем нет. Хотя и у более старших слушателей я никогда не встречала негативного отношения - ни к себе, ни к своему творчеству. Я пою наши народные песни, и всем нравится. Наверное, потому что пою от всей души. В каждом человеке они что-то пробуждают.

А вокалом Вы продолжаете заниматься?

Да, постоянно занимаюсь и совершенствуюсь. Во время подготовки к программе «Голос» занималась каждый день, а сейчас реже. Встречаюсь с преподавателем и обмениваюсь разными техниками, чтобы лучше себя выразить.

Музыка и пение стали Вашей профессией?

Я не люблю этого слова, но действительно, музыка стала основой и смыслом моей жизни, кроме йоги и дочки. Потому я не люблю слово «профессинализм», мне кажется, все должно идти от души, а оно ассоциируется у меня с догмами.

Не скажите, Вы работаете с венгерским коллективом, который Вам поверил, идет вместе с вами за вашей культурой, и вы вместе выступаете и работаете.

Да, но это дело любви, даже не таланта, а страсти к жизни. Я бы назвала это призванием.

Что бы Вы пожелали русским, живущим за рубежом?

Мне кажется, что местные люди должны быть благодарны иностранцам, которые делятся своими традициями, несут свою культуру тем, кто хочет ее услышать. Среди моих знакомых иностранцев очень многие отдают Венгрии себя целиком - и в культурном, и в материальном плане.
Я счастлива и горда за тех моих соотечественников, которые смогли удачно интегрироваться в венгерскую культуру, выучили этот сложный язык. Желаю всем идти своим путем, сохраняя идентичность, передавать родную культуру своим детям. Отдавая дань венгерским традициям, сохранять свои народные обычаи. Своей культурой мы обогащаем жизнь страны, открываем новые грани культуры. Любите и уважайте себя в хорошем смысле этого слова, и тогда мы спасем мир, мы спасем себя.

Спасибо, Регина, за встречу, мои поздравления молодой маме в день 8 Марта и творческих успехов!

Нина ПОПОВА

 

Прочитано 2074 раз Последнее изменение Воскресенье, 21 октября 2018 20:56

Оставить комментарий

Убедитесь, что Вы ввели всю требуемую информацию, в поля, помеченные звёздочкой (*). HTML код не допустим.

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ

ГАЗЕТА ПУТЕВОДИТЕЛЬ
Путеводитель по Венгрии с картой
Архив Архив

РЕКЛАМА

РК НА FACEBOOK

 
 

БУДАПЕШТ ТОП-10

  • 1. Прогулка по Площади героев
    1. Прогулка по Площади героев
  • 2. Прокатитесь на Подземке
    2. Прокатитесь на Подземке
  • 3. Выпейте ароматный капучино на берегу Дуная
    3. Выпейте ароматный капучино на берегу Дуная
  • 4. Поставьте свечку в Базилике Святого Иштвана
    4. Поставьте свечку в Базилике Святого Иштвана
  • 5. Полюбуйтесь величественным Парламентом
    5. Полюбуйтесь величественным Парламентом
  • 6. Проходя по Цепному мосту, бросьте монетку в Дунай
    6. Проходя по Цепному мосту, бросьте монетку в Дунай
  • 7. Поднимитесь на фуникулёре в Будайскую крепость
    7. Поднимитесь на фуникулёре в Будайскую крепость
  • 8. Пообедайте в Рыбацком бастионе
    8. Пообедайте в Рыбацком бастионе
  • 9. Омойте свое бренное тело в термальных водах
    9. Омойте свое бренное тело в термальных водах
  • 10. Посмотреть на вечерний город с горы Геллерт
    10. Посмотреть на вечерний город с горы Геллерт