Вторник, 21 июля 2009 11:35

Для здоровья матери и ребёнка

Представляем вам работу родильного гинекологического отделения частной «Клиники Роберт».

 

Она была открыта 1 июля 2007 года в центре Будапешта в XIII районе на основе родильного отделения известной государственной больницы. После полной модернизации теперь она соответствует всем требованиям XXI века. Мы предлагаем современное родильное отделение. Наша клиника принимает беременных женщин как из Венгрии так из-за рубежа. Кроме того здесь проводят гинекологические операции. Большинство врачей, работающих у нас, являются самыми известными специалистами Венгрии. Они работают у нас на основе партнёрских договоров и на основе ведения частной практики. Им помогает опытный медперсонал.

 

Наша клиника предлагаем будущим мамам обследование в ходе всего периода беременности, проведение всех диагностических процедур, а также проведение собственно родов, в том числе если необходимо хирургическое вмешательство. К диагностическим обследованиям относится полная ультразвуковая диагностика, генетический анализ вместе с анализом околоплодных вод. Мы на месте проводим обследование кардиоэхограммы. Имеется возможность отбора столовых клеток из пуповины в ходе родов. Наша клиника предлагает полное обследование с начала беременности до родов. Однако, к процессу наблюдения за протекающей беременностью можно подключиться в любой момент. Желательно появиться у нас не позднее 4 недель до родов. Именно в этом случае у нас будет необходимое время для проведения всех анализов по состоянию здоровья как матери, так и плода. Это является условием успешных родов и появления на свет здорового ребёнка. В процессе родов мы обеспечиваем безболезненные роды с эпидуральным наркозом. В случае проведения кесарева сечения мы используем спинальный наркоз, находящийся близко к позвоночнику с учётом безопасности жизнедеятельности ребёнка.

 

В случае необходимости имеется возможность проведения полного консилиума.

 

После родов женщина помещается в одноместной или двухместной палате по уровню сравнимой с номером отеля. За новорожденным ухаживают опытные врачи и медсёстры. По просьбе родителей дети могут быть помещены в номер вместе с матерью (rooming in), где будут находиться круглосуточно.

 

Мы ждём всех будущих матерей, которые хотели бы провести незабываемые дни под присмотром высококлассных специалистов.

 

Венгерское здравоохранение было всегда открыто для России и наших русских друзей. От имени Róbert Klinika Kft. приветствую вас!

 

Дюла СЮЧ,
главный врач

Вторник, 21 июля 2009 11:33

PAL ZILERI LAB

LAB - новое направление мужской молодёжной моды Pal Zileri. Стремление к совершенству и элегантности, присущие марке Pal Zileri, нашло своё отражение в новой парфюмерной линии Lab. Стильный и элегантный парфюм Lab создан для респектабельного, уверенного в себе мужчины, идеально подойдет для особых случаев и официальных встреч.

 

Концепция - поиск нового. Это аромат для мужчин, которые любят вспоминать о своих похождениях в прошлом, обожают новизну, ценят элегантность и утончённость.

 

Lab - это не просто парфюм, а целая линия по уходу за телом, которую использует в первую очередь молодёжь, например, гель для душа.

 

LAB - лаборатория для вашего тела. Духи наполнены энергией, что отражается в составе эссенции и дизайне флакона. Это смесь черного, белого и цвета апельсина в строгой географической форме. Это энергия, точность и элегантность. Это молодость и классика.

 

Lab предназначен для мужчин от 18 до 35 лет, которые большое внимание уделяют своей внешности. Они не относятся к толпе по образу жизни, ценят удобство и придерживаются здорового образа жизни. Самый молодой аромат от Pal Zileri Lab - традиция и современность. Это сильный и чистый аромат в строгом флаконе, который отражает современный взгляд.

 

Его пряные, древесные оттенки завораживают и привлекают внимание. Начальная нота: бергамот, мандарин. Нота «сердца»: цикламен, жасмин, иланг-иланг. Конечная нота: кедр, гваяковое дерево, амбра, мускус.

Понедельник, 20 июля 2009 14:57

Приоткрыть банковские тайны

Министры финансов Люксембурга и Австрии Люк Фриден и Йозеф Пролл подписали в Брюсселе соглашение об обмене налоговой информацией, что позволит в случае обоснованного запроса одной из сторон приостанавливать действие принципа "банковской тайны".

 

В начале апреля ОЭСР опубликовала "черный", "серый" и "белый" списки, в которых страны мира были сгруппированы в зависимости от того, как они соблюдают международные нормы в сфере налогообложения и борьбы против финансовых махинаций. Люксембург и Австрия, которые не отменяли действие "банковской тайны", попали в "серый" список.

 

Для того, чтобы перейти из "серого" списка в "белый", эти страны должны подписать как минимум 12 межгосударственных соглашений об обмене налоговой информацией. Такие соглашения позволят налоговым органам сторон запрашивать информацию по банковским вкладам нерезидентов.
Помимо подписанного в рамках проходящего в Брюсселе заседания министров финансов стран ЕС соглашения с Австрией, Люксембург подписал соглашения об обмене налоговой информацией уже с семью странами, в том числе с Финляндией и Великобританией.

 

РИА Новости

Понедельник, 20 июля 2009 14:56

Нанотехнологии для всех

Российско-венгерское совместное предприятие ООО «Наново» 15 июля подписало договор о сотрудничестве с венгерской фирмой Eurotex из города Хотмезёвашархей, являющейся самым большим экспортёром текстильной промышленности Венгрии. В договоре речь идёт о введении на постоянной основе новой технологии с длительным её использованием. Стороны договорились о долгосрочном сотрудничестве и совместных планах.

 

В качестве первого шага Eurotex создаёт новую коллекцию одежды под названием Pulmans. Её особенность заключается в том, что материал будет обрабатываться коллоидным серебром. Общеизвестно, что под воздействием температуры человеческого тела и испарений развиваются бактерии и грибки, приводящие к неприятного запаху, токсикации, а иногда к возникновению очагов заражения. Серебро - единственный металл имеющий профилактическое, антибактериальное действие, основной враг примитивных форм жизни. Серебро более активно чем любой химический препарат убивает бактерии. Метод нанотехнологий позволяет его наносить на материал, усиливать свойства серебра и тем самым поверхность становится менее восприимчива к биологическим загрязнениям, гораздо дольше материал остаётся чистым и его реже можно стирать. Но главное, его стирка меньше загрязняет окружающую среду. Теперь изделия из нового материала станут привилегией не только космонавтов, но будут доступны всем, кто захочет покупать одежду из новой ткани. Планируется, что коллекция под логотипом Premium Pulmans будет предлагаться не только взыскательным покупателям из Западной Европы и России, но и Венгрии. Сегодня нанотехнологии активно внедряются в текстильную промышленность и изделия из подобных материалов получают собственный код.

 

На подписании договора присутствовали торговый представитель посольства РФ Леонид Шурыгин и доктор Янош Лазар, являющийся председателем комиссии Парламента по вооруженным силам и полиции, мэр города Хотмезёварашхей. Со стороны «Наново» договор подписал директор фирмы Андрей Шлейнинг, а со стороны Eurotex - генеральный директор Арпад Рац. В соответствии с этим договором «Наново» будет обеспечивать специалистов и нужное количество коллоидного серебра для его нанесения на ткань, впрочем, как и оборудование для проверки качества материала.

 

Eurotex берёт на себя создание необходимой производственной базы, предоставляет оборудование и специалистов, которые станут адаптировать процесс производства. В отношении нового материала уже наблюдается большой интерес со стороны России, а также Италии и Испании. Весьма вероятно, что для выполнения всех заказов будут созданы дополнительные 100 рабочих мест.

 

Александр ПОПОВ

Понедельник, 20 июля 2009 14:55

В помощь детям

С 9 по 13 июля Венгрия принимала 40 детей, пострадавших в результате землетрясения в Италии. Будапештское бюро по туризму, ЗАО «Венгерский туризм», Союз венгерских гостиниц, авиакомпания «Малев», ЗАО «Будапештский аэропорт», венгерское посольство и консульство в Италии участвовали в этой благородной гуманитарной акции. В рамках компании «Будапештские приключения» венгерские фирмы организовали 5-дневную программу, в ходе которой итальянская молодёжь смогла познакомиться с Будапештом, посетить культурные мероприятия и развлечься. Приехавшие дети были отобраны итальянской стороной, билеты им обеспечила авиакомпания «Малев», проживание «Аккор Паннон Отель», а программы организовало Будапештское туристическое агентство.

 

9 июля сразу после прибытия детей отвезли на Цитадель, а вечером организовали осмотр города. 10 июля они посетили Парк Милленариш, потом отправились на пикник на остров Маргит, где приняли участие в поиске сокровищ, а затем катались по острову на велосипедах. 11 июля дети осмотрели Городскую рощу и Площадь героев, Вайдахунядвар и зоопарк. В тот же день дети осматривали Парламент, Базилику и лабиринт в Будайской крепости, а вечером развлекались на Дунае и участвовали в фестивале «Лето на Цепном мосту».

 

В воскресенье несколько часов дети провели в самом большом крытом парке развлечений «Акваворлд», а затем осмотрели Парк истории Венгерской железной дороги.

 

Венгерская гуманитарная акция была широко отражена в итальянских средствах массовой информации и теперь ожидается, что нынешним летом в Венгрию приедет больше итальянских туристов.

 

АПН

Понедельник, 20 июля 2009 14:53

Дорогой мост Маргит

Один из будапештских мостов - Маргит был построен 133 года назад и стал вторым постоянным мостом через Дунай. Последний раз он был обновлён в 1979 году. В настоящее время мост доведён до плачевного состояния, ведь ежедневно по нему проезжает до 50 тысяч машин. Большинство же будапештцев и туристов столицы попадают по нему на излюбленный остров Маргит, особенно в летнее время. В связи с открытие после длительной реконструкции моста Сабадшаг (Свободы), мост Маргит планируют закрыть на длительный ремонт с 21 августа.

 

Мэрия Будапешта в 2007 году провела тендер на реконструкцию моста Маргит, оценив её в 13 млрд. форинтов. Настоящий шок и горячие политические дебаты разразились после того, как в нынешнем году стало ясно, что фирмы ответственные за реконструкцию, заявили о новой смете в размере 30 млрд. форинтов. Притом выделенный бюджет рассматривал только первоначальную сумму, а фирмы занимающиеся реставрационными работами, ссылаются на увеличение расходов в связи с повышением цен на строительные материалы, инфляцию, увеличение НДС до 25% с 1 июля, дорогостоящие банковские кредиты и нынешний экономический кризис. Вопрос, где найти недостающие деньги на данный проект? Предполагается, что 6 млрд. форинтов поступят из европейских фондов, предназначенных для важных инвестиций. Эта сумма будет дополнена 6 млрд. форинтов из бюджета города, 1 млрд.форинтов даст Будапештская транспортная компания. Иными словами, всё равно не хватает 17 млрд. форинтов.

 

Ранее Будапештская мэрия планировала реконструкцию трамвайных путей 1-й и 3-й маршрутов стоимостью 10 млрд. форинтов. Частично деньги планируется изъять из этого проекта, а также остановить дальнейшее строительство автострады М5, отказаться от реализации строительства нескольких велодорог и т.д.

 

С 2010 по 2015 гг. планировалось выделить 86 млрд. форинтов для реконструкции мостов Будапешта. Но, как выяснилось, в этом фонде даже не предусматривали средства на ремонт моста Маргит. Тем не менее, мост планируется восстановить в первозданном виде, и в первую очередь будут проведены работы по укреплению как несущих основ, так и пролётов. Будут расширены трамвайные пути. Предусматривается закрытие подземного пешеходного перехода на остров и вместо него будет установлен светофор.

 

В тендере на реконструкцию моста приняло участие всего две венгерские строительные фирмы и выиграл Hídépítő Zrt. Отсутствие иностранного капитала городские власти объясняют сложностью работ, строгими проверками на качество. Муниципалитет Будапешта в последние годы критиковали очень многие инвесторы. Они утверждают, что город не имеет сбалансированного бюджета и не может сократить дефицит. Именно поэтому был создан Совет по развитию Будапешта, который контролируется функционерами различных министерств, призванный разрабатывать наиболее важные инвестиции и бороться за привлечение европейских денег. Президент Совета Пал Штейнер объясняет, что окончательная смета в разы превышает запланированную. Так строительство 4-й линии метро достигло астрономической суммы в 510 млрд. форинтов и из них только 266 млрд. форинтов идёт из европейских фондов. Среди наиболее крупных  проектов -  реставрация Музыкальной Академии, Музея изобразительных искусств, обновление трамвайных путей 1-й и 3-й линий, сооружение очистных сооружений сточных вод на острове Чепель и реставрация центра столицы, оцененная в 7 млрд. форинтов.

 

Мария АЛЕКСАНДРОВА

Понедельник, 20 июля 2009 14:45

Разбойничий суп из стручковой фасоли

Готовим сами венгерские блюда

 

Состав продуктов:
50 г копчёного сала с мясными прожилками,
1 головка лука среднего размера,
500 г зелёной стручковой фасоли,
100 г варёной и копчёной ветчины,
2 зелёные паприки среднего размера,
крупный помидор,
100 г мелкого сушёного теста (тархоня),
200 г сметаны,
чайная ложка не очень острой сушёной паприки, пучок зелёной петрушки,
соль по вкусу.

Способ приготовления:

 

Сало нарезать маленькими кубиками и обжарить в собственном жиру, затем переложить в отдельную посуду. В жиру обжарить нарезанный лук до золотистого цвета. Помидор ошпарить кипятком, снять с него кожицу и порезать на кусочки, затем его жарить в течение нескольких минут с зелёной фасолью и паприкой. Добавить красную паприку и залить 100 г воды. Когда закипит, положить ветчину нарезанную тонкими ломтиками, тесто, посолить и поставить на медленный огонь. Помешивать в течение 30 минут. Подавая на стол, добавить сметану, посыпать сверху обжаренными кусочками сала и петрушкой.

 

Приятного аппетита!

В эти летние дни на открытой сцене театра острова Маргит пройдут премьеры в разных музыкальных жанрах: опера, оперетта и регтайм. Больдижар Ласло выучился на оперного певца, но на творческом пути ему встретилась группа Cotton Club Singers, которую он возглавил, взял на себя организационные вопросы и успешно выступая. Но приближаясь к 40-летнему юбилею Больдижар понял, что пора сменить жанр и вышел из состава группы, передав руководство  молодому коллеге. Три года назад Больдижар Ласло стал брать уроки у известного мастера вокала, который посоветовал ему изменить творческую карьеру и пойти на смелый шаг. Певец обратился с просьбой в Сегедский национальный театра прослушать его и случилось невероятное - с ним подписали контракт на целый год, несмотря на то, что он ни разу не исполнял сольные оперные партии.

 

У  меня очень оригинальный голос, не ограничивающий возможности пения теноровых партий. В это лето я должен буду много выступать, а не отдыхать как было раньше, когда мы с группой уходили в отпуск.

 

Больдижар Ласло будет дебютировать на сцене открытого театра острова Маргит. Сегедская труппа представит премьеру музыкально-костюмированного приключения «Пираты королевы». Эта яркая постановка очень динамична, в ней участвуют многочисленные герои: пираты, «тупые» полицейские, настоящий английский джентльмен, роль которого, естественно, исполняет Больдижар Ласло. Постановщиком спектакля стал Андраш Алмаши-Тот, которому удалось инсценировать захватывающее произведение со стилизованными декорациями и прекрасной музыкой. Этот спектакль необычайно популярен в Англии, скажем так, как в Венгрии «Королева чардаша» Имре Кальмана. Премьера «Пиратов королевы» состоится на острове Маргит 7 и 8 августа.

 

Больдижар Ласло тем не менее не смог окончательно оставить свою группу Cotton Club Singers, объединив её с Budapest Ragtime Band, и создав постановку к 120-летию со дня рождения Чарли Чаплина. Вместе с партнёрами они выступят на сцене театра Szabad Tér. Это выступление состоится 2 августа.

 

Третья премьера летнего сезона — монументальная опера Верди «Аида». Разворачивающиеся события перенесут зрителей в далёкое прошлое. Эта постановка уже 20 лет не ставилась в Венгрии на открытой сцене. Изумительный рассказ о любви пленницы Аиды и Радамеса разворачивается во времена правления фараонов, когда египетские жрецы принимали решения и войне и мире, а побеждённые были обречены на смерть или на пленение. Премьера «Аиды» в постановке Виктор Рыжаков будет разыграна на сцене 17, 24 и 31 июля.

Понедельник, 20 июля 2009 14:37

Раскрасим новый самолёт!

Под таким лозунгом авиакомпания «Малев» объявила конкурс на внешнюю раскраску нового самолёта Q400. Ожидается, что художники в своих эскизах обратят внимание на венгерские культурные ценности. «Малев» увеличивая свой региональный флот новыми самолётами Q400, получил один из самолётов без раскраски, просто серого цвета. Авиакомпания считает, что это уникальная возможность для художников и профессиональных графиков проявить свой талант и «одеть» самолёт в новую одежду. Будет проведено два тура и до 20 июля необходимо подать работы на конкурс. Второй тур будет разыгран среди 20 лучших работ. Победитель будет определён на основании голосования пассажиров «Малева».

 

Лучшую работу объявят к концу октября и выигравший художник получит в подарок от туристической компании MalОv Airtouts путешествие в Шарм эль Шейх на неделю на 2 человека и золотую карточку «Малева». Второй приз - поездка в Рим на выходные и серебряная карточка «Малева». Третий приз - отдых на выходные в одной из велнес-гостиниц Венгрии.


АПН

Понедельник, 20 июля 2009 14:32

Юбилейная медаль нашла героев

7 июля в особняке посольства Беларусь на улице Аради состоялось торжественное мероприятие, посвященное вручению юбилейных наград участникам Второй мировой войны, освобождавшим Республику, ныне проживающим в Венгрии.

 

Со словами благодарности к собравшимся обратилась посол Беларуси в Венгрии Елена Николаевна Купчина.

 

Уважаемые ветераны, гости, друзья!

 

У каждого народа есть знаменательные события, которые навеки остаются в его памяти как символ доблести и славы, питают чувства гордости и национального достоинства. Мы собрались сегодня по случаю великой исторической даты – 65-й годовщины освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков. С душевным трепетом мы вновь и вновь возвращаемся к трагическим и героическим страницам Великой Отечественной войны. Что значит эта дата для каждого из нас? Прежде всего, это духовная святыня и великий праздник. Символ торжества жизни над смертью, свободы над рабством, добра над злом. Эта историческая дата – повод для нас вспомнить о том, что буквально вся страна была превращена фашистскими агрессорами в руины. Были разрушены более 200 городов и районных центров. Уничтожены почти 10 тысяч деревень и посёлков, сотни из них сожжены вместе с людьми.

 

Оккупанты устроили на белорусской земле страшный конвейер смерти, создав 260 концентрационных лагерей и 110 гетто. Провели свыше 140 карательных операций против партизан и мирного населения.

 

Это – повод вспомнить о тех огромных и невосполнимых потерях, которые понёс народ Беларуси за время войны. Они ощутимы до сих пор, ведь трагедия коснулась практически каждой семьи. В пожаре войны сгорела жизнь каждого третьего нашего земляка.

 

Слава Богу, живы ещё творцы этой Великой Победы, которые могут поведать о том суровом и героическом времени. И сегодня нам хотелось бы поздравить и наградить юбилейной медалью “65 год вызвалення Рэспублікі Беларусь ад нямецка-фашысцкіх захопнікаЎ” наших дорогих ветеранов, участвовавших в освобождении Беларуси и приближении Великой Победы:
Буха Бориса Львовича (полковник в отставке, в составе 253-й стрелковой дивизии освобождал г. Калинковичи Гомельской обл.).

 

Мазепу Раису Федоровну (в 1944 г. в составе 3-го Белорусского фронта участвовала в освобождении Беларуси).

 

Крупова Ивана Алексеевича (с начала войны партизанил в лесах Беларуси), который, к сожалению, по состоянию здоровья сегодня не может быть вместе в нами. Но мы обязательно вручим и ему эту юбилейную медаль.

 

Дорогие ветераны!

 

Вечная память тем, кто не вернулся с полей той страшной войны, отдав самое ценное, что у него есть – свою жизнь ради освобождения мира от коричневой чумы. Вечная память тем, кто встретил Победу, но кого сегодня уже нет рядом с нами.

 

Мы находимся в неоплатном долгу перед ними и перед Вами за то, что Вы спасли мир, подарили жизнь нынешнему и грядущим поколениям. Низкий Вам поклон, уважаемые ветераны, и сердечная благодарность за все, что Вы сделали для нас. Живите как можно дольше и счастливо. Крепкого Вам здоровья.

 

С праздником, дорогие друзья!

Страница 11 из 70

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ

ГАЗЕТА ПУТЕВОДИТЕЛЬ
Путеводитель по Венгрии с картой
Архив Архив

РЕКЛАМА

РК НА FACEBOOK

 
 

БУДАПЕШТ ТОП-10

  • 1. Прогулка по Площади героев
    1. Прогулка по Площади героев
  • 2. Прокатитесь на Подземке
    2. Прокатитесь на Подземке
  • 3. Выпейте ароматный капучино на берегу Дуная
    3. Выпейте ароматный капучино на берегу Дуная
  • 4. Поставьте свечку в Базилике Святого Иштвана
    4. Поставьте свечку в Базилике Святого Иштвана
  • 5. Полюбуйтесь величественным Парламентом
    5. Полюбуйтесь величественным Парламентом
  • 6. Проходя по Цепному мосту, бросьте монетку в Дунай
    6. Проходя по Цепному мосту, бросьте монетку в Дунай
  • 7. Поднимитесь на фуникулёре в Будайскую крепость
    7. Поднимитесь на фуникулёре в Будайскую крепость
  • 8. Пообедайте в Рыбацком бастионе
    8. Пообедайте в Рыбацком бастионе
  • 9. Омойте свое бренное тело в термальных водах
    9. Омойте свое бренное тело в термальных водах
  • 10. Посмотреть на вечерний город с горы Геллерт
    10. Посмотреть на вечерний город с горы Геллерт