13 августа 1849 г. у села Вилагош в комитате Арад (на крайнем западе современной Румынии) 30-тысячная венгерская революционная армия сложила оружие, безоговорочно капитулировав перед семикратно превосходившим ее 200-тысячным русским войском. Ее командующий, талантливый полководец генерал Артур Гёргей, на всю оставшуюся жизнь пожертвовав своей репутацией, пошел на унизительный акт во избежание бессмысленного кровопролития и истребления самого цвета своей нации. Альтернативы у него не было: с Запада революционную армию теснили австрийские императорские войска во главе с генералом Гайнау, сторонником беспощадной расправы над мятежной Венгрией. В тот же день российский фельдмаршал И.Ф. Паскевич приказал доложить императору Николаю I: «Венгрия у ног Вашего Величества!»

Ушел из жизни лучший венгерский переводчик Высоцкого, поэт Миклош Вереш.

Переводить своеобразные поэтические тексты Владимира Высоцкого так же непросто, как исполнять его песни. Несмотря на это, в Венгрии известного барда переводили достаточно давно - с восьмидесятых годов прошлого века. Одним из венгерских корифеев перевода и исполнения его произведений стал венгерский певец и рок-музыкант Ласло Фёльдеш Хобо. Интересны его воспоминания о том, как актеры с Таганки обратились к нему с просьбой перевести песни барда и организовать вечер Владимира Высоцкого.

Астрологический прогноз на сентябрь Валентины ВИТТРОК

Сентябрь делится на две части: одна принадлежит царству Девы, а вторая Весам. Скопление планет в Деве может принести обществу много хорошего, в частности - скрупулезный анализ происходящего, много исполнительной работы, услуги, профилактика особенно - она имеет место в сентябре, так как Марс в Деве может провоцировать кишечные расстройства. С 8 по 20 сентября Марс в Деве находится в оппозиции к Нептуну в Рыбах - восприятие некоторых лекарств организмом может быть ненормальным, возможны отравления, должна быть повышенная осторожность в употреблении алкоголя.

Дьёрдя Ружу хорошо знают студенты кафедры истории искусств и кафедры русистики гуманитарного факультета Университетa имени Этвеша Лоранда (ЭЛТЭ) и будапештского Католического университета имени Петера Пазманя. За его плечами уже 72 года, из которых 35 лет он провел, работая в университетах. Профессор Ружа известен и в академических кругах, он доктор Венгерской академии наук, автор более 500 научных трудов по истории византийского, поствизантийского и русского искусства. Он часто бывал на Афоне, в монастырях Святой горы как паломник и как исследователь, где он изучал иконопись и памятники ювелирного искусства. Профессор Ружа учился в Будапештском университете ЭЛТЭ, в Брюссельском университете (ULB) и в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова, где в аспирантуре его научным руководителем был известный исследователь византийского и русского иконописания Виктор Никитич Лазарев.

Париж после Первой мировой войны. Как и остальную Европу, столицу Франции захватила бурная волна обновления абсолютно во всем: политике, культуре, промышленном подъеме. Искусство вполне органично включилось в общую тенденцию. Вот только в отличие от оптимистичных предвоенных пионеров, ищущих дорогу к новой философии искусства, художники, пережившие мировую катастрофу, подходят к этим поискам иначе. На первый план в их художественных исследованиях выходят эзотерика, психоанализ, философия бессознательного. Таким образом, ищущие и думающие писатели, поэты, художники, музыканты пытаются получить ответ на вопросы, заданные провалом на векторе истории, унесшим непонятно ради чего жизни миллионов людей.

Летний променад по набережной Дуная, прогулки до или после употребления минеральных вод способствуют крепкому здоровью и долголетию. Так было всегда. Что изменилось?
 Мало кто знает, что Будапешт - курортный город. Однако все знают, что на воды надо ехать в Карловы Вары. Почему? Давайте разберемся!


1, 8, 15 августа в 19:00 легкая музыка в стиле cвинг: Zenélő Budapest - a swing korszak gyöngyszemei. Где: Hegyvidéki Kulturális Szalon 1124 Budapest, Тörpe utca 2.

До 13 октября продлена историческая выставка «Золото инков», там вы сможете узнать что-то новое о культуре древних цивилизаций. В красивом и современном комплексе в центре столицы. Молодежи должно понравиться, там используются современные технологии, видео и 3Д. Где: 1061 Budapest, Kiraly utca, 26. Подробная информация на сайте: www.azinkakaranya.hu