Общество венгерско-российской дружбы и Российский культурный центр

приглашают Вас на юбилейный вечер по случаю 80-летия В. С. Высоцкого

В Будапеште вышел сборник переводов на венгерский язык по случаю
80-летия легендарного барда.

Крупнейший исследователь творчества Владимира Высоцкого в Венгрии Петер Вицаи неожиданно отступил от своей традиции. Он написал целую книгу о совсем другом художнике, имя которого раньше ему было неизвестно, а теперь благодаря своеобразному труду венгерского автора оно впервые могло появиться в печати и в Будапеште. Речь идет о Геннадии Норде, поэте, авторе множества стихов, слов многих песен, афоризмов и анекдотов.

Большинство искусствоведов относятся к этому направлению в искусстве пренебрежительно. Точнее, и стилем-то его не считают. Так, эклектика, каша из всех предыдущих направлений, созданных человечеством за последние пару тысяч лет.

На 42-м Международном цирковом фестивале в Монте-Карло, проходившем с 18 по 28 января, «Золотого клоуна» выиграли венгерские артисты.
Номинантом оказался директор Венгерского национального цирка Йожеф Рихтер со своим цирком животных. Помимо «Золотого клоуна» они были удостоены и трех других специальных призов, в том числе - зрительских симпатий.

Оператор газотранспортной системы компания «Укртрансгаз» ведет переговоры с компанией FGSZ (Венгрия) об увеличении объемов реверсного потока газа по венгерским маршрутам. Об этом говорится в сообщении пресс-службы «Укртрансгаза». Согласно сообщению в процессе наработки находится «дорожная карта» по внедрению европейских практик и подходов в перспективе прямого взаимодействия двух операторов.

В Венгрии вводится тариф за вычетом НДС для доступа в интернет. Это часть плана по снижению ставки налога на добавленную стоимость в услугах доступа в интернет до пяти процентов.
Этот шаг будет принят, несмотря на то что мера может нарушать законодательство ЕС, учитывая, что такие услуги не включены в Приложение III Директивы ЕС об НДС, в которой излагается ограничительный перечень товаров и услуг, которые могут быть подвергнуты сниженной ставке НДС.

Генеральный подрядчик проекта по строительству двух новых энергоблоков венгерской АЭС Пакш (проект Пакш-2) российская компания АО «Инжиниринговая компания АСЭ» (входит в инжиниринговый дивизион госкорпорации «Росатом») заключила с венгерской GE Hungary Kft (принадлежит американской General Electric) договор на поставки турбинного оборудования для АЭС Пакш-2.