До сих пор лишь немногочисленные заводские трубы да верхушки церквей могли “состязаться” в Тироле с горными вершинами. Теперь же в местечке Вёргль планируется возвести многоэтажное здание под названием Тироль Тауэр высотой 137 метров. Проект предоставлен американским архитектурным бюро SOM (Skidmore Owings and Merill), уже в течение полувека специализирующимся на строительстве высотных зданий не только за океаном, но и в Дубае. Здание будет иметь 33 этажа, и его строительство обойдётся в сто миллионов евро. В нём должны будут разместиться многочисленные торговые и гастрономические заведения, гостиница, казино и квартиры типа люкс. Отношение местного населения к проекту неоднозначное – одни считают это “ужасом”, другие не скрывают своего восхищения. Окончательное решение о строительстве первого в истории Тироля небоскрёба будет принято до конца текущего года.

 

Готтфрид РИК

 

Фото: SOM

Как сообщают австрийские СМИ, в местечке Аурах по соседству со знаменитым курортным городком Китцбюэль вскоре можно будет чаще встретить супружескую пару Лужковых, поскольку Елена Батурина приобрела там   трёхэтажный особняк с панорамными окнами и гаражами на три автомобиля. Официально эта недвижимость зарегистрирована на фирму супруги мэра, который в России слывёт лишь простым любителем-пчеловодом. Предстоящий в ближайшем будущем уход на покой московского градоначальника, возможно, одарит россиян новым сортом альпийского мёда, сработанного личными пчёлами Юрия Михайловича.

 

Иван БОБРОВ

 

Фотомонтаж: “Кронен-Цайтунг“

44-летний австрийский гражданин Михаэль Т., находящийся под стражей, обвиняется в убийстве 27-летней “танцовщицы” из Украины Юлии Б. Инцидент произошёл в цюрихском отеле “Хайятт”. Служащий гостиницы нашёл в номере этого отеля задушенную украинку и истекающего кровью австрийского то ли мужа, то ли любовника, который пытался после убийства вскрыть себе вены. Ранее этот тип владел в Австрии секс-клубом, а затем переключился на финансовые махинации типа Мавроди. В результате, как сообщается из компетентных органов Австрии, он “нагрел” не менее 1500 мелких инвесторов из Австрии и Германии на сумму в 20 миллионов евро. Когда афера вскрылась, то пришлось заметать следы, душить славянскую сожительницу и вскрывать себе вены. Какова жизнь, такова и смерть.

 

Зигфрид КЕРНМАНН

 

Фото: Oesterreich

Презентация книги в актовом зале Дворца Кароли при поддержке Литературного музея имени Петёфи и Объединения русского языка и интеркультурных регионов 31 марта в 18.00

 

Участники: Геза Берени - писатель и кинорежиссёр, Юдит Деметер – бывший переводчик Театра на Таганке, Петер Вицаи – исследователь творчества Высоцкого, Рита Раткая - искусствовед

 

Мероприятие приурочено к проходящей выставке “Отдельная планета Владвысоцкий 2008” по случаю 70-летия со дня рождения Высоцкого.

 

Budapest, V.,

Károlyi Mihály u. 16.

www.pim.hu

Продолжаем разговор на тему венгерской недвижимости. На этот раз речь пойдёт о налогообложении операций с недвижимостью. На вопросы “РК” отвечает адвокат д-р Жлудов Вадим Анатольевич


- Первый вопрос от имени тех читателей, кто ещё никогда не имел дела с венгерской недвижимостью: налог на недвижимость: что это такое, сколько и кто его платит?


- В Венгрии, если вы покупаете, а затем продаёте недвижимость, то платите налог дважды, независимо от того, скупой вы или нет – первый раз при покупке и затем при продаже. Строго говоря, при покупке нужно платить не налог, а пошлину (хотя кому от этого легче?). Размер пошлины зависит от контрактной цены недвижимости и рассчитывается следующим образом: 2% от 4.000.000 форинтов, то есть 80.000 форинтов, плюс 6% от оставшейся части контрактной цены. Например, при покупке квартиры за 20.000.000 форинтов размер пошлины составит 80.000 фор. (2% от 4.000.000 фор.) + 960.000 фор. (6% от 16.000.000 фор.), итого 1.040.000 фор.


- Можно ли избежать уплаты пошлины либо каким-то образом снизить её размер?


- До 1 января этого года такая возможность была, если у вас уже имелась венгерская недвижимость, вы её продали и покупаете недвижимость по более высокой цене. В этом случае пошлина исчислялась от разницы между ценой покупаемой и проданной недвижимости. С 1 января этого года, к сожалению, эта возможность перестала существовать, при каждой покупке пошлина должна быть уплачена.


- Каким образом происходит оплата пошлины на практике?


- Пошлину нужно платить по письменному требованию Комитета по сбору пошлин, относящегося к системе налоговых органов. Требование приходит по почте на ваш адрес, указанный в контракте. Если у вас нет в Венгрии постоянной или временной прописки, то необходимо иметь так называемого почтового поверенного – лицо, необязательно венгерской национальности, имеющее постоянную прописку на территории Венгрии. В этом случае требование на оплату пошлины получит ваш почтовый поверенный.


- В какие сроки должна быть уплачена пошлина?


- Требование об оплате пошлины обычно приходит через 3-4 месяца после заключения контракта. В требовании содержится расчёт пошлины и номер банковского счёта Комитета по сбору пошлин. Пошлина должна быть оплачена в течение 15 дней со дня вручения требования. Срок оплаты пошлины может быть продлён на 3-5 месяцев, если вы подадите в Комитет по сбору пошлин прошение о рассрочке оплаты пошлины частями, например в течение 1 года. Даже если вам будет отказано в предоставлении рассрочки, вы уже выиграли время, не нарушив при этом ни одной правовой нормы!


(Продолжение следует)


За подробной консультацией обращаться по тел.:

 

 +36 1 411 1599,

 +36 30 9618 535

Е-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.


Dr. Zsludov Vagyim

 

Ügyvédi Iroda

1052 Budapest,

Ferenczy I. u. 28. V.5.

Тел.: +36 1 411 1599

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Основатель альянса ONEWORLD – авиакомпания American Airlines поставила торговый код “Малева” на двенадцать рейсов, начиная со 2 мая, что позволит авиапассажирам “Малева” непосредственно бронировать билеты на северо-американские рейсы, напрямую соединённые  с малевским рейсом Будапешт – Нью-Йорк. 

 

Благодаря сотрудничеству code-share между двумя авиакомпаниями, “Малев” фактически становится непосредственным участником американских перевозок внутри страны. Коды “Малева” ежедневно будут фигурировать на 36 “АА” рейсах. Это присутствие выражается не только в экономической выгоде, но и представляет значительную маркетинговую ценность на Североамериканском континенте. Для пассажиров это будет означать быстрое путешествие и простое оформление формальностей, например, расстояние между Будапештом и Лос-Анджелесом на рейсе “АА” можно будет преодолеть за 17 часов с пересадкой в Нью-Йорке.

 

С кодом “Малева” станет возможным летать в следующие города: Балтимор (Мерилэнд),  Бостон (Массачусетс), Кливленд (Огайо), Даллас/Форт Ворт (Техас), Майами (Флорида), Орландо (Флорида), Ралей/Дурхем (Северная Каролина), Сан-Диего ((Калифорния), Сан-Франциско (Калифорния), Сиэтл (Вашингтон) Сент-Луис (Миссури), Вашингтон (округ Колумбия). До пункта конечного назначения, начиная со 2 мая, можно будет добраться на нью-йоркском рейсе “Малева” всего с одной пересадкой. Благодаря более ранней договорённости код “Малева” фигурирует также на рейсах American Airlines в Лос-Анджелес и Чикаго.

 

Сотрудничество между American Airlines  и “Малевом” началось в январе 2006 года, когда обе авиакомпании подписали договор по тарифам и обеспечили своим пассажирам возможность покупки билетов со скидкой на сети обеих авиакомпаний и синхронизировали систему покупки “е”-билетов через интернет. Договор Open Sky между ЕС и США позволит, начиная с 30 марта 2008 года, расширить сотрудничество в области code-share. Система бронирования позволяет уже сейчас с помощью кода “Малева” заказывать билеты на рейсы в североамериканские города.

 

Наряду с американскими внутренними рейсами коды “Малева” будут фигурировать на рейсах American Airlines, связывающих многие города Европы и США. На американских рейсах с билетами “Малева” можно будет добраться из Рима, Парижа и Брюсселя в Нью-Йорк и Чикаго, а также из Франкфурта в Чикаго. Из венгерской столицы  “Малев” во все перечисленные  города отправляет по несколько рейсов в день, на которых также присутствует код American Airlines.

Озеро Клопайнерзее считается самым тёплым в Европе не только потому, что находится на юге самой южной федеральной земли Австрии Каринтии у отрогов Альп, но и потому, что там из-под земли бьют ключи с тёплой минеральной водой. Его длина составляет менее двух километров, а ширина - 800 метров, а вода в летние дни прогревается аж до 28 градусов. По соседству с Клопайнерзее находятся ещё шесть озёр, составляющих вместе прекрасный водный ландшафт. 4 июля на этом озере в очередной раз состоится традиционный фейерверк, считающийся самым большим в Австрии. Десять специалистов в области пиротехники с разных берегов озера, а также с воды синхронно запустят в небо сотни салютных ракет, за которыми будут наблюдать около ста тысяч специально приехавших на этот спектакль гостей.

 

Игорь АНАТОЛЬЕВ

 

На снимке: идиллия на берегу озера Клопайнерзее.

Фото: Tourismusregion Klopainer See – Suedkaernten GmbH (www.klopainersee.at)

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ

ГАЗЕТА ПУТЕВОДИТЕЛЬ
Путеводитель по Венгрии с картой
Архив Архив

РЕКЛАМА

РК НА FACEBOOK