Статья

Статья (2644)

Stories are articles in their simplest form: they have a title, a teaser and a body, but can be extended by other modules. The teaser is part of the body too. Stories may be used as a personal blog or for news articles.

Понедельник, 19 сентября 2016 10:34

Редкость в VI. районе Будапешта

Автор

В VI. районе на проспекте Андраши продается прекрасная квартира 89 кв.м + терраса 6 кв.м, яркая, 3 спальни, двойной комфорт, дуплекс, в хорошем состоянии.
Импозантный дом был восстановлен в 2012 году, вызывной лифт.

Ориентировочная цена: 99 млн форинтов
Телефон: +36 70 313 9399

 

Среда, 14 сентября 2016 14:32

LAVECO справляет юбилей

Автор

О компании, основанной на рубеже веков и пережившей четверть века изменений - специальный репортаж

Одной из старейших компаний Венгрии, специализирующихся на регистрации компаний, фирме LAVECO, 1 октября 2016 года исполняется 25 лет.

Вторник, 13 сентября 2016 09:24

Янош Олах и русский поэт

Автор

Имя Яноша Олаха хорошо известно любителям венгерской поэзии. Печальное известие о его кончине поразило и меня. Он был не только ярким поэтом, но и главным редактором журнала «Мадьяр Напло», печатного органа Союза писателей Венгрии. Но он печатал не только венгерских авторов. Я помню номер издания за 2006 год, где широкому читателю была представлена целая подборка русских поэтов, членов Союза писателей Москвы, среди которых были такие известные в России поэты, как Татьяна Кузовлева, Кирилл Ковальджи, Галина Нерпина, Ирина Ковалева, Иван Белокрылов и другие. Было там и еще одно имя, которое хорошо знакомо читателям РК. Имя моего друга и коллеги по перу Леонида Володарского. Именно в этой подборке он появился на страницах «Мадьяр Напло» первый раз. А уже в конце того же, 2006 года в журнале была напечатана поэма Леонида Володарского «Одиннадцать снов» в переводе его венгерского коллеги Лайоша Мароши. Почему я говорю об этом? Да потому что сначала она увидела свет в журнале «Русский язык сегодня», в официальном печатном органе Ассоциации регионов международной культуры и русского языка, которую я тогда возглавлял. Поэма Леонида сначала появилась на русском языке, полностью заняв весь номер небольшого журнала, а потом и на венгерском. Это была не просто поэма, это была поэма о Нандорфехерварском триумфе (ныне Белград) 1456 года и о Венгерской революции 1956 года. Автор силой своего творческого воображения свел эти два знаменательных события в одно целое.

29 сентября любители оперного искусства смогут насладиться «золотым» сопрано Анны Нетребко в Национальном концертном зале им. Белы Бартока Дворца искусств Будапешта. В концерте также примет участие супруг Анны Нетребко, известный азербайджанский тенор, солист оперы и оперетты Юсиф Эйвазов.

Воскресенье, 11 сентября 2016 09:41

Помолчать о прекрасном

Автор

Слушала недавно Жванецкого. Прекрасное сочетание юмора и печали. Говорил о детях. О детях и их родителях. О поколениях. О том, как трудно порой бывает понять своего сына или дочь. Причем это непонимание остается, независимо от возраста ребенка. Будь нам 18 или 30, или 50 лет - мы всегда остаемся для наших родителей детьми.

Среда, 07 сентября 2016 09:11

Послесловие к Рио-2016

Автор

Завершены Олимпийские игры в Бразилии. Яркая, захватывающая, бескомпромиссная борьба шла по всем видам олимпийской программы в течение 16 августовских дней. В результате ее тройка призеров в командном зачете почти ожидаемо распределилась следующим образом: 1-е место - команда США, 2-е - Великобритания и 3-я - сборная КНР. В процессе Олимпиады было установлено 27 мировых рекордов. Феноменальные результаты были зафиксированы целым рядом спортсменов в личных достижениях.

Вторник, 06 сентября 2016 12:28

Звездные дороги сентября

Автор


Первый осенний месяц будет очень необычным, и связано это как с ретрофазой Меркурия, так и с затмениями. Знаком Девы управляет планета Меркурий и, к сожалению, до 22 сентября Меркурий будет находиться в ретрофазе, то есть все важные покупки или дела года лучше перенести после этой даты. Все знакомства и начинания, произошедшие на ретрофазе, будут хрупкими и недолговечными, кроме Меркурия в ретрофазе также находятся высшие планеты: Уран, Нептун и Плутон, призывая нас вести работу над ошибками и тормозя всевозможные начинания.

В Буде, в XII. районе продается люксовая квартира 130 кв.м: четыре спальни, двойной комфорт, с прекрасным видом на крепость, два гаража со складским помещением.
Квартира находится на втором этаже многоквартирного дома, восточное раположение, очень светлая, с отдельным входом, просторные комнаты с выходом в сад, помещения с оптимальным расположением, квартира со всех сторон освещена солнцем.

Понедельник, 05 сентября 2016 16:40

Фестиваль джаза 15 - 18 сентября

Автор

Вот уже в шестой раз состоится уникальный джазовый фестиваль, на котором выступят такие звезды, как Candy Dulfer, Geszti Péter, Random Trip All Stars, St. Martin. Концерты пройдут в Спортивном центре MoM и в Культурном центре MoM.

Любители джазовой музыки на протяжении 4 дней смогут услышать известных исполнителей - не хуже тех, что выступали в прошлые годы: MezzoForte, Matt Bianco, De Phazz, Mario Biondi или Shakatak.

Пятница, 02 сентября 2016 10:05

Вступление к сентябрьскому номеру

Автор

Дорогие читатели! Предлагаем вашему вниманию свежий номер газеты. Мы подготовили обзор событий и интересные материалы по Венгрии.

Как всегда, кроме бумажной версии вы можете полистать газету онлайн:

http://www.alenprint.hu/kurier/09.16/

Приятного чтения!
Александр ПОПОВ

 

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ

ГАЗЕТА ПУТЕВОДИТЕЛЬ
Путеводитель по Венгрии с картой
Архив Архив

РЕКЛАМА

РК НА FACEBOOK