Статья

Статья (2757)

Stories are articles in their simplest form: they have a title, a teaser and a body, but can be extended by other modules. The teaser is part of the body too. Stories may be used as a personal blog or for news articles.

Новое высотное здание австрийской страховой компании УНИКА в Вене (оно расположено на берегу Дунайского канала напротив кинотеатра “Урания”) недавно было отмечено так называемым “Зелёным сертификатом” Евросоюза. Тем самым подчёркивается значение этой новостройки как пример для подражания в плане экономии электроэнергии. Данное офисное здание оснащено самой современной системой отопления, вентиляции и освещения, и потому расходует на 40% меньше электроэнергии, чем схожие постройки. В консорциум “Зелёного сертификата” входят 13 организаций из десяти стран Евросоюза, в том числе германское Энергетическое агентство.

 

Готтфрид РИК

 

Фото: ALTHEIM

Венгерско-украинская программа по предпринимательству в сотрудничестве с ЕС

 

Недавно успешно завершилась двухгодичная венгерско-украинская программа “Плато” по помощи в предпринимательстве. Она была организована при поддержке Евросоюза областью Сабольч-Сатмар-Берег и Торгово-промышленной палатой Закарпатья. Сеть “Плато”, являющаяся системой сотрудничества европейских предпринимательств, решает задачи по сотрудничеству в 10 направлениях и помогает найти предпринимателей в соседних странах. Программа реализовывалась в венгерском областном центре, городе Ниредьхаза. Сабольчская палата, проводившая данное мероприятие, получила на данную программу от Евросоюза и венгерского правительства компенсацию на сумму 16 млн. форинтов.

 

Ева Месарош, советник по прессе ниршегской организации, заявила “Российскому Курьеру”, что в программе участвовало 24 малых и средних предприятий Украины, впрочем, как и 4 крупных предприятия. Также был проведён день контактов, где украинские и венгерские участники программы “Плато” смогли встретиться и обсудить вопросы экономического сотрудничества. Крупные предприятия поддержали развитие сотрудничества между членами этой сети.

 

В Венгрии программа “Плато” берёт своё начало в 2003 году. Её деятельность финансировало правительство Фламандской части Бельгии. Предприниматели областей Боршод-Абауй-Земплен, Хайду-Бихар и Сабольч-Сатмар-Берег первыми смогли подключиться к этой сети, которая сегодня присутствует в 13 странах Европы и насчитывает около 10 тысяч членов. Среди них 9 венгерских областей.

 

Два года назад при координации Сабольчской палаты инициативу поддержали не только украинские, но и румынские предприниматели - 54 мелких, средних и крупных фирмы. На заключительной конференции в Ниредьхазе присутствовали представители правительства Фламандской части Бельгии, которые затем посетили Закарпатье и получили информацию о возможностях инвестиций в экономической зоне Захони. Как выяснилось, фламандских инвесторов интересовало комплексное развитие этой территории, на которое из средств ЕС и венгерского правительства в самые ближайшие годы будет потрачено 32 млн. форинтов.


Йожеф Дёрдь ФАРКАШ

До сих пор лишь немногочисленные заводские трубы да верхушки церквей могли “состязаться” в Тироле с горными вершинами. Теперь же в местечке Вёргль планируется возвести многоэтажное здание под названием Тироль Тауэр высотой 137 метров. Проект предоставлен американским архитектурным бюро SOM (Skidmore Owings and Merill), уже в течение полувека специализирующимся на строительстве высотных зданий не только за океаном, но и в Дубае. Здание будет иметь 33 этажа, и его строительство обойдётся в сто миллионов евро. В нём должны будут разместиться многочисленные торговые и гастрономические заведения, гостиница, казино и квартиры типа люкс. Отношение местного населения к проекту неоднозначное – одни считают это “ужасом”, другие не скрывают своего восхищения. Окончательное решение о строительстве первого в истории Тироля небоскрёба будет принято до конца текущего года.

 

Готтфрид РИК

 

Фото: SOM

Как сообщают австрийские СМИ, в местечке Аурах по соседству со знаменитым курортным городком Китцбюэль вскоре можно будет чаще встретить супружескую пару Лужковых, поскольку Елена Батурина приобрела там   трёхэтажный особняк с панорамными окнами и гаражами на три автомобиля. Официально эта недвижимость зарегистрирована на фирму супруги мэра, который в России слывёт лишь простым любителем-пчеловодом. Предстоящий в ближайшем будущем уход на покой московского градоначальника, возможно, одарит россиян новым сортом альпийского мёда, сработанного личными пчёлами Юрия Михайловича.

 

Иван БОБРОВ

 

Фотомонтаж: “Кронен-Цайтунг“

44-летний австрийский гражданин Михаэль Т., находящийся под стражей, обвиняется в убийстве 27-летней “танцовщицы” из Украины Юлии Б. Инцидент произошёл в цюрихском отеле “Хайятт”. Служащий гостиницы нашёл в номере этого отеля задушенную украинку и истекающего кровью австрийского то ли мужа, то ли любовника, который пытался после убийства вскрыть себе вены. Ранее этот тип владел в Австрии секс-клубом, а затем переключился на финансовые махинации типа Мавроди. В результате, как сообщается из компетентных органов Австрии, он “нагрел” не менее 1500 мелких инвесторов из Австрии и Германии на сумму в 20 миллионов евро. Когда афера вскрылась, то пришлось заметать следы, душить славянскую сожительницу и вскрывать себе вены. Какова жизнь, такова и смерть.

 

Зигфрид КЕРНМАНН

 

Фото: Oesterreich

Презентация книги в актовом зале Дворца Кароли при поддержке Литературного музея имени Петёфи и Объединения русского языка и интеркультурных регионов 31 марта в 18.00

 

Участники: Геза Берени - писатель и кинорежиссёр, Юдит Деметер – бывший переводчик Театра на Таганке, Петер Вицаи – исследователь творчества Высоцкого, Рита Раткая - искусствовед

 

Мероприятие приурочено к проходящей выставке “Отдельная планета Владвысоцкий 2008” по случаю 70-летия со дня рождения Высоцкого.

 

Budapest, V.,

Károlyi Mihály u. 16.

www.pim.hu

Продолжаем разговор на тему венгерской недвижимости. На этот раз речь пойдёт о налогообложении операций с недвижимостью. На вопросы “РК” отвечает адвокат д-р Жлудов Вадим Анатольевич


- Первый вопрос от имени тех читателей, кто ещё никогда не имел дела с венгерской недвижимостью: налог на недвижимость: что это такое, сколько и кто его платит?


- В Венгрии, если вы покупаете, а затем продаёте недвижимость, то платите налог дважды, независимо от того, скупой вы или нет – первый раз при покупке и затем при продаже. Строго говоря, при покупке нужно платить не налог, а пошлину (хотя кому от этого легче?). Размер пошлины зависит от контрактной цены недвижимости и рассчитывается следующим образом: 2% от 4.000.000 форинтов, то есть 80.000 форинтов, плюс 6% от оставшейся части контрактной цены. Например, при покупке квартиры за 20.000.000 форинтов размер пошлины составит 80.000 фор. (2% от 4.000.000 фор.) + 960.000 фор. (6% от 16.000.000 фор.), итого 1.040.000 фор.


- Можно ли избежать уплаты пошлины либо каким-то образом снизить её размер?


- До 1 января этого года такая возможность была, если у вас уже имелась венгерская недвижимость, вы её продали и покупаете недвижимость по более высокой цене. В этом случае пошлина исчислялась от разницы между ценой покупаемой и проданной недвижимости. С 1 января этого года, к сожалению, эта возможность перестала существовать, при каждой покупке пошлина должна быть уплачена.


- Каким образом происходит оплата пошлины на практике?


- Пошлину нужно платить по письменному требованию Комитета по сбору пошлин, относящегося к системе налоговых органов. Требование приходит по почте на ваш адрес, указанный в контракте. Если у вас нет в Венгрии постоянной или временной прописки, то необходимо иметь так называемого почтового поверенного – лицо, необязательно венгерской национальности, имеющее постоянную прописку на территории Венгрии. В этом случае требование на оплату пошлины получит ваш почтовый поверенный.


- В какие сроки должна быть уплачена пошлина?


- Требование об оплате пошлины обычно приходит через 3-4 месяца после заключения контракта. В требовании содержится расчёт пошлины и номер банковского счёта Комитета по сбору пошлин. Пошлина должна быть оплачена в течение 15 дней со дня вручения требования. Срок оплаты пошлины может быть продлён на 3-5 месяцев, если вы подадите в Комитет по сбору пошлин прошение о рассрочке оплаты пошлины частями, например в течение 1 года. Даже если вам будет отказано в предоставлении рассрочки, вы уже выиграли время, не нарушив при этом ни одной правовой нормы!


(Продолжение следует)


За подробной консультацией обращаться по тел.:

 

 +36 1 411 1599,

 +36 30 9618 535

Е-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.


Dr. Zsludov Vagyim

 

Ügyvédi Iroda

1052 Budapest,

Ferenczy I. u. 28. V.5.

Тел.: +36 1 411 1599

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Основатель альянса ONEWORLD – авиакомпания American Airlines поставила торговый код “Малева” на двенадцать рейсов, начиная со 2 мая, что позволит авиапассажирам “Малева” непосредственно бронировать билеты на северо-американские рейсы, напрямую соединённые  с малевским рейсом Будапешт – Нью-Йорк. 

 

Благодаря сотрудничеству code-share между двумя авиакомпаниями, “Малев” фактически становится непосредственным участником американских перевозок внутри страны. Коды “Малева” ежедневно будут фигурировать на 36 “АА” рейсах. Это присутствие выражается не только в экономической выгоде, но и представляет значительную маркетинговую ценность на Североамериканском континенте. Для пассажиров это будет означать быстрое путешествие и простое оформление формальностей, например, расстояние между Будапештом и Лос-Анджелесом на рейсе “АА” можно будет преодолеть за 17 часов с пересадкой в Нью-Йорке.

 

С кодом “Малева” станет возможным летать в следующие города: Балтимор (Мерилэнд),  Бостон (Массачусетс), Кливленд (Огайо), Даллас/Форт Ворт (Техас), Майами (Флорида), Орландо (Флорида), Ралей/Дурхем (Северная Каролина), Сан-Диего ((Калифорния), Сан-Франциско (Калифорния), Сиэтл (Вашингтон) Сент-Луис (Миссури), Вашингтон (округ Колумбия). До пункта конечного назначения, начиная со 2 мая, можно будет добраться на нью-йоркском рейсе “Малева” всего с одной пересадкой. Благодаря более ранней договорённости код “Малева” фигурирует также на рейсах American Airlines в Лос-Анджелес и Чикаго.

 

Сотрудничество между American Airlines  и “Малевом” началось в январе 2006 года, когда обе авиакомпании подписали договор по тарифам и обеспечили своим пассажирам возможность покупки билетов со скидкой на сети обеих авиакомпаний и синхронизировали систему покупки “е”-билетов через интернет. Договор Open Sky между ЕС и США позволит, начиная с 30 марта 2008 года, расширить сотрудничество в области code-share. Система бронирования позволяет уже сейчас с помощью кода “Малева” заказывать билеты на рейсы в североамериканские города.

 

Наряду с американскими внутренними рейсами коды “Малева” будут фигурировать на рейсах American Airlines, связывающих многие города Европы и США. На американских рейсах с билетами “Малева” можно будет добраться из Рима, Парижа и Брюсселя в Нью-Йорк и Чикаго, а также из Франкфурта в Чикаго. Из венгерской столицы  “Малев” во все перечисленные  города отправляет по несколько рейсов в день, на которых также присутствует код American Airlines.

Озеро Клопайнерзее считается самым тёплым в Европе не только потому, что находится на юге самой южной федеральной земли Австрии Каринтии у отрогов Альп, но и потому, что там из-под земли бьют ключи с тёплой минеральной водой. Его длина составляет менее двух километров, а ширина - 800 метров, а вода в летние дни прогревается аж до 28 градусов. По соседству с Клопайнерзее находятся ещё шесть озёр, составляющих вместе прекрасный водный ландшафт. 4 июля на этом озере в очередной раз состоится традиционный фейерверк, считающийся самым большим в Австрии. Десять специалистов в области пиротехники с разных берегов озера, а также с воды синхронно запустят в небо сотни салютных ракет, за которыми будут наблюдать около ста тысяч специально приехавших на этот спектакль гостей.

 

Игорь АНАТОЛЬЕВ

 

На снимке: идиллия на берегу озера Клопайнерзее.

Фото: Tourismusregion Klopainer See – Suedkaernten GmbH (www.klopainersee.at)

Исполнилось 170 лет с момента одной из самых крупных природных катастроф, когда-либо поражавших Венгрию. 13 марта 1838 года на Пешт и Буду обрушилось небывалое наводнение, сопровождавшееся огромными разрушениями и человеческими жертвами. В столице память о природном катаклизме хранят мемориальные доски, памятные знаки, в том числе большой бронзовый барельеф на стене францисканской церкви на улице Кошута неподалёку от моста Эржебет. На нём художник изобразил полную драматизма сцену разбушевавшейся стихии, тонущих людей и спасающего их человека.

 

Как известно, Дунай и его многочисленные притоки берут начало в горах. И если идут продолжительные дожди или начинается таяние снегов, то уровень воды в реке буквально на глазах, в течение двух-трёх дней, может подняться на несколько метров. В Будапеште подобные перепады особенно заметны: дунайская вода, которая обычно на несколько метров ниже набережных, в такие периоды сравнивается, а то и затопляет их. Сейчас подобные набеги стихии неопасны, но в описываемые времена каменных набережных ещё не было. 

 

В исторических хрониках немало указаний на наводнения в Пеште. Но разгул стихии в марте 1838 года был поистине невообразимым. В том году при весеннем таянии снегов в верховьях реки образовались ледяные заторы, и когда они не выдержали напора воды, огромная паводковая волна вместе с ледяными глыбами хлынула по течению вниз. Чтобы представить масштабы катастрофы, приведу лишь одно свидетельство. Если по проспекту Ракоци удаляться от Дуная в сторону Восточного вокзала, то вблизи площади Луизы Блахи на стене здания часовни больницы Рокуш можно увидеть мраморную табличку. На ней горизонтальная стрелка и надпись: 13 марта 1838 года. Стрелка указывает уровень, которого достигла вода в тот злополучный день. Если  вы встанете возле, то стрелка окажется где-то на уровне ваших глаз. И это сейчас, когда построены тротуары, поднявшие уровень земли, и это в месте, от которого по прямой до берега Дуная около двух километров. Можно представить, что творилось в прибрежных кварталах в те дни ранней весны 1838 года.

 

В столице по обеим берегам реки наводнением было разрушено две с половиной тысячи домов. В пештской равнинной части, по свидетельствам современников, целые улицы превратились в руины, многие лишились жилья, иных снимали с крыш уцелевших зданий.

Не обошлось без человеческих жертв.

 

Но вернёмся к памятнику, посвящённому этому бедствию. Человек  в лодке, изображённый на барельефе, не собирательный образ, а вполне конкретное историческое лицо - барон Миклош Вешшелени, известный политический деятель 30-40-х гг. XIX века. Он был одним из главных идеологов так называемой реформаторской оппозиции, ставившей своей целью с помощью конституционных перемен добиться независимости Венгрии.

 

В ночь наводнения Вешшелени на лодке, лавируя между плавающих льдин по затопленным водой пештским улицам, спасал сотни попавших в беду людей. За это поистине героическое деяние барона позднее окрестили “кормчим  наводнения”.

 

Вот как он описывает тогдашнюю трагедию: “Среди развалин домов, ледяных глыб, плавающей мебели лодки едва могли продвигаться по узким улицам. То впереди, то сзади раздавался грохот  обрушивающихся зданий, и в наступавшей тишине ещё отчётливее звучали призывы несчастных о помощи”. 

 

Когда вода спала, глазам очевидцев предстала истинная картина катастрофических разрушений. Сотни людей исчезли, тысячи семей остались без крова и средств к существованию. Стране ещё долго пришлось устранять последствия катастрофы.

 

Если к барельефу присмотреться внимательно, то на заднем плане можно разглядеть контуры домов, в том числе сохранившееся и теперь здание тогдашней мэрии. На переднем плане наиболее драматичная сцена. Барон, стоя в накренившейся лодке, пытается втянуть в неё горожанина, нашедшего спасение от бушующих волн на крыше своего дома. Там же ещё несколько человек, в том числе женщина с ребёнком на руках. Автору барельефа удалось передать драматизм бушующей стихии, раскачивающейся лодки и романтический образ барона Вешшелени в центре.

 

К созданию бронзового барельефа длиной три с половиной и высотой более двух метров скульптор Барнабаш Холло приступил в последнее десятилетие XIX века. Работа продолжалась несколько лет. Законченное произведение выставлялось на всемирной выставке в Париже в 1900 году, где было удостоено золотой медали. Первоначально барельеф предполагалось установить на прогулочной набережной Дуная, но позднее, в 1905 году – и это вторая дата, которая указана на памятнике, – он был установлен в Пеште, на стене францисканской церкви. Так отмечались заслуги церкви в спасении и оказании помощи жертвам стихии. Как писал в своём дневнике “кормчий наводнения”, тысячи людей, что потеряли крышу над головой, в эти дни  нашли убежище в городской мэрии и францисканском монастыре.

 

Валерий ТКАЧЕНКО

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ

ГАЗЕТА ПУТЕВОДИТЕЛЬ
Путеводитель по Венгрии с картой
Архив Архив

РЕКЛАМА

РК НА FACEBOOK