Вторник, 16 октября 2018 08:45

«Сиротливый Запад»

Автор
Оцените материал
(1 Голосовать)

Приз за Лучшее музыкальное оформление получил на Третьем Международном фестивале Мартина Макдонаха в России (Пермь) театр Soltis Lajos из Венгрии за постановку по пьесе «Сиротливый Запад»

С 1 по 7 октября в Перми (Россия) прошел Третий Международный фестиваль Мартина МакДонаха - семь ярких дней поиска и экспериментов, щедрых эмоций и глубоких образов. Свои работы показали 16 театров из 10 стран. Среди участников – театры из Чехии, Молдовы, Венгрии, Ирана, Румынии, Боснии и Герцеговины, Македонии, Грузии, Казахстана и России.


Самая популярная пьеса фестиваля - «Сиротливый Запад», зрители увидели семь ее версий в исполнении театров из Молдовы, Венгрии, Ирана, Боснии и Герцеговины, Грузии и России. Именно «Сиротливый Запад» в исполнении театра «С улицы Роз» из Молдовы открывал фестиваль, а завершающим аккордом зрителей поразили «Палачи» от легендарного чешского театра из Праги Činoherni Klub. Именно этот театр и чешский режиссер Ондрей Сокол открыли для Европы неизвестного ранее МакДонаха. В их постановке открыл для себя МакДонаха Сергей Федотов – Президент фестиваля.
Soltis Lajos Szinhaz в рамках Третьего Международного фестиваля МакДонаха представил свой спектакль "Сиротливый запад". Венгерский подход к постановке удивляет, завораживает. Здесь и оригинальное взаимодействие с публикой, и неожиданные музыкальные вставки, и потрясающая игра актеров. Режиссер Петер Истван Нагы использовал интересный приём, когда публика уже не просто часть зрительного зала, а часть постановки.Зрителям - места прямо на сцене. Этот ход дает ощущение причастности к происходящему и еще больше усиливает переживания за судьбу актеров.
Венгерский спектакль не знает границ. Понятие сцены утрачивается: вот Коулмен (Арнолд Пести) спускается по лестнице и гуляет по пустому зрительному залу, вот Герлин (Викториа Хорватх) танцует под аккомпанемент музыкантов в холле театра, а вот она сидит рядом, среди зрителей. В самом конце нам предоставляется возможность увидеть и закулисье: занавес поднимается, и мы видим играющих музыкантов. Режиссер захватил буквально все пространство театра! Появление музыкантов в спектакле имеет важное значение: их живая музыка передает настроение персонажей в разные моменты происходящего и задает ритм последующему эпизоду. Порой, она придает контрастности: спокойная и душевная игра на гитаре сопровождается безобразной дракой двух братьев.
Игра актеров театра заслуживает отдельного внимания. Отец Уэлш- уставший от бесчеловечности, сломленный его же окружением. Он уже не похож на священника: спортивные штаны, кеды и взъерошенные волосы. Уэлш безучастен в своей жизни, отречен от корыстного общества и всегда в обнимку… со спиртным. Влюбленная в него Герлин, напротив, бойкая, задорная молодая девушка. Захочет – на стол залезет и танцевать начнет, захочет –закричит от переизбытка чувств. И братья получились очень импульсивными. Чуть что, сразу драка и выяснение отношений. Вален (Роналд Бруцкнер) до такой степени жадный, что он не только не разрешает читать его журналы и брать его чипсы, а даже с удовольствием собирает выпавшие зубы бедного отца Уэлша. Ну а вдруг пригодится! А Коулмен, кажется, как был когда-то подростком, так им и остался. Рваные джинсы, нелепо заправленная рубашка. И поступков своих не стесняется вовсе. Жарко? Снял при всех штаны. Брат обижает? Нужно на него с нунчаками налететь, чтоб знал своё место!
Яркий, безумный, не похожий ни на что, спектакль точно заслуживает быть не только на фестивале МакДонаха, но и в сердцах своих зрителей. Режиссёр венгерской постановки, Петер Истван Нагы увидел в истории отца Уэлша историю сизифова труда по изменению реальности. Но что интересно, в венгерской трактовке отец Уэлш оказывается героем слабым, с искажённым восприятием – все происходящее он видит «сквозь стекло бутылки» и многолетнего отчаяния. Это подчёркивается даже его возрастом: хотя в тексте МакДонаха отец Уэлш младше братьев, в венгерском варианте произошёл перевёртыш – Уэлш уже довольно пожилой человек. Братья Вален и Коулмен тут не дряхлые заплесневелые старики, а отец Уэлш не единственный просвещённый в этом темном забытом богом городке. Как раз в братьях ещё есть потенциал состоявшейся жизни. И трагизм происходит не от их «смерти при жизни», а от того, как они обращаются с этой возможностью.
Актёр Зсолт Темеси, исполняет роль отца Уэлша: «Наш театр появился и живёт сейчас в маленькой деревне (население ок. 20 000 человек) где-то в 200 км от Будапешта. И «Сиротливый Запад» – вообще первый спектакль у нас по МакДонаху. Поставить его решил наш режиссёр. Нас и всю труппу тронула в этой пьесе как раз атмосфера заброшенной и забытой деревни, заброшенного общества. Потому что мы тоже живём в похожем маленьком городке, так что мы увидели очень много сходства самом менталитете героев и образе жизни ирландской глубинки и нашей. Линэн почти как наш городок, только ирландский. Более того, наш театр стоит между церковью, кабаком и рынком. Это, можно сказать, культурный треугольник города».
Венгерский спектакль "Сиротливый запад" восхитил жюри прекрасной игрой актёров: была точно передана острота конфликта двух братьев, глубина страдания священника Уэлша и дерзкая, сильная натура Герлин.
Актёр Зсолт Темеси, исполняет роль отца Уэлша: «Вообще, в жизни театра для нас очень важно понятие любви. Любовь как принцип. Потому что я должен любить своих партнеров по сцене: мы, как гимнасты на трапеции, должны доверять друг другу. Я должен любить себя, чтобы мог показать себя таким, какой есть, чтобы не было проблем с искренностью. И, конечно, артист должен любить и публику и работать не только для своего удовольствия».
Ход режиссёра с расширением пространства и выходом за рамки одной сцены был отмечен, как очень удачный метод удивления публики. Жюри отметило нестандартное видение режиссёра, благодаря которому зрители были полностью вовлечены в сюжет спектакля, а также выразило большую благодарность труппе театра за полученные эмоции.
«Ирландская неделя» удалась на славу, итоги объявлены жюри.
ГРАН-ПРИ Фестиваля получил ČINOHERNÍ KLUB, Чехия, «Палачи»
Дипломы Лауреатов:
Лучшая женская роль – Государственный русский драматический театр Стерлитамака, «Королева Красоты» – Анжелика Гришкина (Морин)
Лучшая мужская роль – Национальный Театр Республики Сербской (Босния и Герцеговина), «Сиротливый Запад» – Златан Видовиц (Коулмэн)
Лучшая женская роль второго плана – Театр драмы им. В. Савина, Сыктывкар, «Королева красоты» – Валентина Дорофеева (Мэг Фолан)
Лучшая мужская роль второго плана – Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна, Москва, «Череп из Коннемары» – Дмитрий Володин (Мартин Хэнлан)
Лучший актерский ансамбль – ACT Theatre, Румыния, «Человек-Подушка»
Лучшее музыкальное оформление – Soltis Lajos, Венгрия, «Сиротливый Запад»
Лучшая режиссура – ČINOHERNÍ KLUB, Чехия, «Палачи» – Ондржей Сокол
Лучшая сценография – ČINOHERNÍ KLUB, Чехия, «Палачи» – Адам Питра
Специальный приз Президента фестиваля. «За смелость» – театр «С улицы Роз», Молдова - за спектакль «Сиротливый Запад»
Специальный приз жюри - «Событие» – Открытый театр, Грузия - за спектакль «Сиротливый Запад»
Специальный приз жюри – Театр драмы им. Г. Константинова, Йошкар-Ола, «Калека с Инишмана» – Сергей Васин (Билли)
Специальный приз жюри – Пермский театр «У Моста», Пермь, «Калека с Инишмана» – Василий Скиданов (Калека Билли)
Столь масштабный фестиваль завершился в юбилейный день для организаторов – коллектива театра «У Моста» - именно 7 октября 30 лет назад он был создан. Художественный руководитель Пермского театра «У Моста» Сергей Федотов стал первооткрывателем МакДонаха в России, которому и принадлежит идея фестиваля.
Первый фестиваль в 2014 году собрал в Перми театры из Польши, Германии, Боснии и Герцеговины, Австрии, России. Свои постановки привезли ведущие российские театры – МХТ им. А.П. Чехова («Человек-Подушка») и Московский театр Армена Джигарханяна, «Королева красоты», а также Санкт-Петербургский БДТ им Г.А. Товстоногова, «Калека с острова Инишмаан».
В 2016 году фестивальную публику и строгое жюри порадовали постановки из Ирана, Польши, Шотландии, Северной Ирландии, Сербии, Чехии, Черногории, Азербайджана и России. Самым ожидаемым событием стали спектакли двух знаменитых театров из Великобритании – «Bardic» (Северная Ирландия) и «Tron Theatre» (Шотландия). Всего в ходе двух фестивалей было показано 39 спектаклей, представленных 27 театрами из 15 стран мира.
Третий фестиваль МакДонаха прошел с 1 по 7 октября 2018 года и приурочен к 30-летию Пермского театра «У Моста».
В программе фестиваля –знаменитые участники. Один из самых легендарных европейских театров Чешский ČINOHERNÍ KLUBпоказал пьесы «Безрукий из Спокэна» и «Палачи», Малый театр Чехии представил «Череп из Коннемары». Румынский ACT Theatre привез свой вариант пьесы «Человек-Подушка». Пьеса «Королева красоты» была представлена в трех сценических версиях- в исполнении театров из Казахстана, Сыктывкара и Стерлитамака. Поклонникам пьесы «Сиротливый Запад» были представлены семь постановок в исполнении Soltis Lajos из Венгрии, Иранского Bojnour Art Theatre, Молдавского театром «С улицы Роз», «Открытого театра» из Грузии и Национального театра Республики Сербской (Босния и Герцеговина), а также театра из российского Шадринска и хозяев фестиваля – театра «У Моста». Театр из Македонии показал премьеру «Безрукий из Спокэна». Ценителям драматургии МакДонаха были представлены мастер-классы и лекции ведущих режиссеров мира, театральных критиков России.
По традиции в дни Международного фестиваля МакДонаха Пермь стала Ирландией: прошли и конкурсы «самых рыжих» иирландские танцевальные вечера.
Еще долго участники фестиваля и зрители будут обмениваться впечатлениями, обсуждать увиденное, хвалить, ругать и переживать. Миры МакДонаха, полные любви и света, пусть и скрытого под лоскутным одеялом из ругани, страсти и обид, просто так не отпускают, и главным вопросом на закрытии фестиваля был один: что дальше?
Дальше - новые шаги на пути к свету - и фестиваля, и его организатора - театра "У Моста" под руководством Сергея Федотова.
Дальше - новые открытия и победы. Прежде всего - над собой. Прежде всего - ради любви и искусства.

Контакты +7 (342) 237 52 42, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Прочитано 914 раз

Оставить комментарий

Убедитесь, что Вы ввели всю требуемую информацию, в поля, помеченные звёздочкой (*). HTML код не допустим.

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ

ГАЗЕТА ПУТЕВОДИТЕЛЬ
Путеводитель по Венгрии с картой
Архив Архив

РЕКЛАМА

РК НА FACEBOOK