Среда, 19 октября 2016 11:53

Восходящая звезда оперы Избранное

Автор Мария СОКОЛОВА
Оцените материал
(1 Голосовать)


В Будапештской опере есть молодая солистка с русскими корнями Полина ПАСТИРЧАК. Все отмечают ее талант и стремительную карьеру. Начав в 19 лет брать уроки вокала у Юлии Бикфали, затем она продолжила свое образование в Италии, в Centro Universale del Belcanto благодаря межгосударственной венгеро-итальянской музыкальной стипендии. Впервые выступила на сцене в ведущей партии в современной опере «Le Piccole Storie» в 2007 году. Первой премии и премии зрителей была удостоена на международном конкурсе вокалистов в Женеве и другими премиями - на конкурсе ARD в Мюнхене и им. Йожефа Шиманди в 2004 году. Первый персональный диск вышел в 2010 году в студии Ysaye Records с произведениями Рихарда Штрауса, Шостаковича, Бартока и Кодая. И теперь она солистка главной оперной сцены Венгрии.

Мне давно хотелось с ней встретиться, что оказалось не так просто из-за перегруженного графика репетиций, поездок... Но вот мы сидим в здании Венгерской оперы. Беседа идет на венгерском языке, но по интонации, манере разговора, и особенно по славянской внешности, видно, что Полина Пастирчак, конечно же, русская!

 

Полина, расскажите о своей семье. Насколько я знаю, ваши родители, русская мама и венгерский папа, - оба дизайнеры.

Мои родители познакомились на почве профессии - оба учились прикладному искусству, мама - дизайнер, папа - график. В 1977 г. мама приехала в Будапешт по студенческому обмену, и они познакомились, живя в одном общежитии. Довольно быстро началась любовь, и уже через год родилась моя старшая сестра. После этого мама окончательно переехала жить в Венгрию. Помню, в детстве мы еще часто ездили к родственникам в Москву, но после Перестройки - все реже и реже.

Какой же язык для вас родной?

Язык моего отца - венгерский. Мама с нами говорила по-русски, но мы отвечали ей по-венгерски. Конечно, что-то из русского лексикона к нам «приклеилось» само собой, и этим мы обходились, общаясь с русскими родственниками. В принципе, я способна к языкам, но в более взрослом возрасте все же дополнительно учила русский язык, поэтому теперь проблем с русской речью у меня нет.

Как вы думаете, русские корни влияют на ваше искусство?

Выражение «русская душа» сегодня воспринимают как клише, но тем не менее в этом точно что-то есть. На самом деле я очень люблю русскую культуру с ее психологической тонкостью и чувствительностью. Я рада, если кто-то видит и чувствует во мне мою русскую душу.

А в музыкальном плане какие у вас предпочтения?

Я, безусловно, предпочитаю романтическую музыку, что тоже наверняка связано с русской ментальностью и эмоциями. Мне скорее присущ лирический характер, думаю, это тоже связано с моими русскими корнями.

Над чем вы сейчас работаете?

С начала этого сезона в сентябре начались репетиции «Травиаты» Верди. Режиссер и художественный руководитель постановки Ференц Ангер хочет представить довольно импульсивную и эротичную «Травиату», что, в принципе, вполне понятно и уместно. Я очень чутко отношусь к прекрасной лирической музыке Верди и легко вхожу в образ страдающей Виолетты, но петь «Травиату» в настолько экспрессивной манере довольно неожиданно. Мне понятны переживания главной героини и исполнять эту роль легко. Сильные эмоции во время исполнения переполняют меня, и я забываю, что должна быть жесткой. Но иногда возникают такие ситуации, что нужно идти против своей природы.

Как проходят репетиции новой постановки?

В принципе, все как обычно. На первой репетиции режиссер объяснил коллективу свою концепцию, показал наброски макета сцены, фотографии костюмов, эскизы декораций. После этого стало понятно, как все будет выглядеть из зала. Мы начали репетировать сначала без оркестра с концертмейстером, старались точно выстраивать мизансцены - кто и как будет двигаться. Это техническая часть, где главное постановка, а не музыка. Когда уже хорошо все начало получаться, перешли к репетициям с оркестром на сцене. Полностью спектакль с декорациями и костюмами проходил только на главной репетиции уже перед премьерой.

В канун национального праздника Венгрии, 10 августа, вы выступили на Спортивной арене имени Ласло Папп с Пласидо Доминго. Какое ощущение было выступать вместе с ним?

Необыкновенное! Мне было приятно оказаться перед аудиторией в 11 тысяч зрителей. Было необычно, я благодарна Пласидо Доминго, что выступила вместе с ним. Он очень непосредственный, но все равно было волнительно выступить вместе с ним на сцене.

Общепризнано, что венгерская оперетта одна из лучших. Как вы к ней относитесь, поете ли что-то из этого репертуара?

Обожаю ее, хотя это было не всегда. В юношеском возрасте я относилась к этому жанру с презрением. Когда меня впервые попросили что-то спеть из оперетты, это оказалось настоящим вызовом, но, в конце концов, я согласилась и мне очень понравилось. Теперь с большим нетерпением жду, когда меня снова пригласят исполнить партию в оперетте. Это доставляет огромное удовольствие.

Кто ваш идеальный партнер на сцене?

В качестве идеального партнера я вижу Хосе Кура, мы с ним исполняли вместе «Отелло». Он был идеальным, потому что знал все тонкости роли, проникся психическим состоянием главного героя настолько, что вел меня за собой. Несмотря на то, что я хорошо знала свою партию, в дуэте с Хосе было работать одно удовольствие. Идеальным партнером для меня является тот артист, кто в деталях знает свою роль, но не навязывая другим артистам свое представление - просто хорошо работает в ансамбле. Идеальный партнер - гибкий, вдохновляющий и импровизирующий.

Что стало самым большим профессиональным вызовом в вашей жизни?

Запись диска для фирмы Sony с немецкой кларнетисткой Сабиной Майер несколько лет назад. Предложение поступило за 2 года до записи, меня попросили исполнить две арии, которые с технической точки зрения были для меня довольно трудны. Я готовилась 2 года, и получился отменный результат.

С кем бы вы хотели выступить в будущем?

Никого конкретного назвать не могу. Это не обязательно должна быть мировая величина - главное, чтобы певец отличался высоким профессионализмом и серьезностью.

Были ли в вашей карьере важные вехи?

Было несколько важных моментов - первый, когда я ушла из университета и начала петь. Может быть, это было не полностью осознанное решение, но оно совершенно поменяло мою жизнь. Еще одним важным этапом стала учеба в Италии. Женевский конкурс изменил многое в моей карьере, и то, что я его выиграла, можно скорее назвать удачей.

Какие повседневные вещи вас вдохновляют?

Многое. Прогулка по лесу, пробежки, хорошая репетиция, время, проведенное с семьей.

Есть ли у вас страхи?

Я не люблю страхи и не обращаю на них внимания. Когда они приходят, я всячески их отгоняю, поэтому и не испытываю чувства постоянного страха. С возрастом возникает вопрос, какие жертвы я должна принести ради своей профессии и как выстраивать личную жизнь. И ответ дает конкретная ситуация.

Что вы любите из русской кухни?

Мороженое пломбир.

Какие выступления ожидаются в ближайшее время?

Сейчас «Травиата», а в декабре - «Дон Жуан». Помимо этого будет много концертов, очень-очень интересных!

Спасибо, Полина, за встречу и откровенный разговор! Творческих успехов!
Мария СОКОЛОВА
www.polinapasztircsak.com

 

Прочитано 3005 раз Последнее изменение Суббота, 04 февраля 2017 07:21

Оставить комментарий

Убедитесь, что Вы ввели всю требуемую информацию, в поля, помеченные звёздочкой (*). HTML код не допустим.

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ

ГАЗЕТА ПУТЕВОДИТЕЛЬ
Путеводитель по Венгрии с картой
Архив Архив

РЕКЛАМА

РК НА FACEBOOK

 
 

БУДАПЕШТ ТОП-10

  • 1. Прогулка по Площади героев
    1. Прогулка по Площади героев
  • 2. Прокатитесь на Подземке
    2. Прокатитесь на Подземке
  • 3. Выпейте ароматный капучино на берегу Дуная
    3. Выпейте ароматный капучино на берегу Дуная
  • 4. Поставьте свечку в Базилике Святого Иштвана
    4. Поставьте свечку в Базилике Святого Иштвана
  • 5. Полюбуйтесь величественным Парламентом
    5. Полюбуйтесь величественным Парламентом
  • 6. Проходя по Цепному мосту, бросьте монетку в Дунай
    6. Проходя по Цепному мосту, бросьте монетку в Дунай
  • 7. Поднимитесь на фуникулёре в Будайскую крепость
    7. Поднимитесь на фуникулёре в Будайскую крепость
  • 8. Пообедайте в Рыбацком бастионе
    8. Пообедайте в Рыбацком бастионе
  • 9. Омойте свое бренное тело в термальных водах
    9. Омойте свое бренное тело в термальных водах
  • 10. Посмотреть на вечерний город с горы Геллерт
    10. Посмотреть на вечерний город с горы Геллерт