Четверг, 10 ноября 2011 10:37

Европа ХХI век Избранное

Автор
Оцените материал
(0 голосов)

Старик Вольтер любил повторять: в литературе хорош любой жанр, кроме скучного. Пожалуй, для учебной литературы это утверждение даже актуальней, чем для художественной, и сегодня большинство авторов это прекрасно понимает. Времена, когда студент засыпал над книгой, безвозвратно уходят в прошлое.

В тенденцию «развлекая поучать» полностью вписывается новое учебное пособие по РКИ «Европа XXI век», недавно вышедшее в санкт-петербургском издательстве «Златоуст» и направленное на развитие межкультурной компетенции и навыков разговорной речи.

Пособие состоит из компакт-диска и DVD. Авторы – Анатолий Бердичевский (Австрия) и Петер Вицаи (Венгрия) – предлагают нам совершить виртуальное путешествие по уголкам Европы. Видеочасть пособия основана на сюжетах российского телевидения.

Десять репортажей Юрия Выборнова (лично я бы предпочла Дмитрия Крылова, но это, как известно, дело вкуса) переносят нас в красивейшие европейские города: Рим, Вену, Зальцбург и, конечно, Будапешт.

Собственно, идея пособия «посмотрели-обсудили» не нова (взять хотя бы диски «Семь прогулок по Москве», «Прогулки по Петербургу», «Соперники Москвы», вышедшие ранее в том же издательстве «Златоуст»), но вот сама тема, как минимум, необычна. Рассказывать о России, русской культуре и истории по-русски – согласитесь, логично. Но рассказывать по-русски... о Европе? Говорить австрийцам о Вене, венграм о Будапеште – это достаточно смело. Думаю, это «ноу-хау» можно отнести к основным достоинствам пособия. И если верно, что язык определяет мысль и мы думаем так, как говорим, то Европа «по-русски», через призму русского мировосприятия, – континент, не известный, быть может, ни одному европейцу.

По тематике видеосюжеты достаточно разнообразны. Чистая география в отрыве от культурной и общественной проблематики здесь, конечно, немыслима – и, чтобы сменить спокойный экскурсионный тон на живую полемику, авторы поднимают проблемы эмиграции, наркотиков и даже «мусорный вопрос».

Задания, которые прилагаются к видеосюжетам, на мой взгляд, удачны и интересны. Они дают много творческой свободы и пространства для воображения, апеллируют к ассоциативному мышлению и креативности пользователя. Учат не только читать, писать или говорить, но и – что немаловажно - думать, рассуждать, анализировать. Несомненно, такие задания будут интересны для всех изучающих русский язык на этапе, на котором человек может сказать себе: «Все, стоп. Я уже могу по-русски заказать себе кофе в ресторане, зачем мне продолжать?». Одним словом, удачное сочетание приятного и полезного.

В общем, господин Вольтер был бы доволен.

Тамара ОСТАНИНА, 

магистрант 2 курса ГИРЯ им. Пушкина в Москве

 

Прочитано 1160 раз

Оставить комментарий

Убедитесь, что Вы ввели всю требуемую информацию, в поля, помеченные звёздочкой (*). HTML код не допустим.

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ

ГАЗЕТА ПУТЕВОДИТЕЛЬ
Путеводитель по Венгрии с картой
Архив Архив

РЕКЛАМА

РК НА FACEBOOK

 
 

БУДАПЕШТ ТОП-10

  • 1. Прогулка по Площади героев
    1. Прогулка по Площади героев
  • 2. Прокатитесь на Подземке
    2. Прокатитесь на Подземке
  • 3. Выпейте ароматный капучино на берегу Дуная
    3. Выпейте ароматный капучино на берегу Дуная
  • 4. Поставьте свечку в Базилике Святого Иштвана
    4. Поставьте свечку в Базилике Святого Иштвана
  • 5. Полюбуйтесь величественным Парламентом
    5. Полюбуйтесь величественным Парламентом
  • 6. Проходя по Цепному мосту, бросьте монетку в Дунай
    6. Проходя по Цепному мосту, бросьте монетку в Дунай
  • 7. Поднимитесь на фуникулёре в Будайскую крепость
    7. Поднимитесь на фуникулёре в Будайскую крепость
  • 8. Пообедайте в Рыбацком бастионе
    8. Пообедайте в Рыбацком бастионе
  • 9. Омойте свое бренное тело в термальных водах
    9. Омойте свое бренное тело в термальных водах
  • 10. Посмотреть на вечерний город с горы Геллерт
    10. Посмотреть на вечерний город с горы Геллерт