Среда, 14 октября 2009 12:08

Русское «Лукоморье» в Европе Избранное

Автор
Оцените материал
(0 голосов)

Поверьте, если в одном месте собрать всех русскоговорящих выходцев из СССР, проживающих на территории Венгрии, они хором, без какой-либо предварительной подготовки, в унисон прочтут вам «У лукоморья дуб зеленый...» и «Я помню чудное мгновенье...», «Мой дядя самых честных правил...» и «Я к вам пишу...», «Зима. Крестьянин торжествуя...» и ещё много-много чего. И это только Пушкин. А ведь есть ещё грибоедовское «А судьи кто?..», гоголевское «Какой русский не любит быстрой езды?» и «пренеприятнейшее известие» о том, что «к нам едет ревизор», «Почему люди не летают, как птицы?» Островского и, конечно же, чеховское «В Москву, в Москву...».

 

Эти люди, родившиеся в далёком СССР и воспитанные на русской классической литературе, волею судеб оказались вдали от своей родины. Теперь, благодаря спутниковому телевидению, мобильному телефону и интернету с электронной почтой, «скайпом», «войпом» и «аськой», они не чувствуют себя настолько оторванными от родных и друзей, и от культуры, в которой выросли. Но это теперь. А ведь совсем недавно было иначе: редкие поездки домой, кем-то привезённые «Аргументы и Факты» «времён ЧОчакова” и покоренья Крыма», которые в течение долгих недель передаются из рук в руки, как переходящее знамя, зачитанные книги в мягкой обложке и затёртые видеокассеты с любимыми советскими комедиями. Ещё была церковь, куда можно было зайти раз в неделю, совсем не будучи религиозным, поставить свечи за здравие и за упокой родных душ, переброситься приветственными словами с бывшими соотечественниками и на короткие мгновения ощутить себя дома. Но этого было мало.

 

И вот тогда во многих странах стали возникать русские любительские театры, такие, как наш будапештский театр-студия, созданный 12 лет назад по инициативе Зинаиды Зихерман, актрисы и бессменного режиссёра студии. 12 сезонов, десятки спектаклей, гастроли по Венгрии, поездки в соседние страны, встречи с любительскими театральными коллективами России и ближнего зарубежья на фестивалях в России, мастер-классы с профессиональными актёрами и знаменитыми педагогами – это далеко не полный перечень событий в жизни студийцев с момента возникновения театра.

 

Открылся новый, 13-й, сезон. Первый спектакль состоялся 26 сентября в рамках замечательного мероприятия «Ночь Независимых», которое второй год подряд организуется Союзом независимых театров (FSZSZ). Это были уже знакомые зрителю «Побасенки» по произведениям Н.В. Гоголя. Премьера этого спектакля состоялась в апреле текущего года и была приурочена к 200-летнему юбилею великого драматурга. Но спектакль, сыгранный 26-ого сентября, можно спокойно назвать премьерой, благодаря изменениям, произошедшим в труппе за время летних каникул. Введение на роль Невесты такой колоритной актрисы театра, как Марина Миронова, а также некоторые другие перестановки в актёрском составе придали постановке совершенно иное звучание. После летних каникул зал заполнили истосковавшиеся по театру зрители. Они не обманулись в своих ожиданиях. Спектакль имел огромный успех! И были овации, и цветы, и крики браво...

 

На начало нового сезона приходится сразу несколько знаменательных событий: помимо участия в «Ночи Независимых», это и творческий вечер Зинаиды Зихерман, посвящённый юбилею актрисы, который состоится 16 октября в Хрустальном зале РКЦ. Зинаида Зихерман уже неоднократно представляла искусство художественного чтения. «Евгений Онегин», «Пиковая дама», «Дама с собачкой» и стихи разных поэтов в её прочтении знакомы многим, кого ещё притягивает художественное слово. (Замечу, что благодаря таким талантливейшим чтецам, как С. Юрский, М. Казаков, О. Табаков, у русского зрителя возрождается интерес к слушанию стихов и прозы с эстрады.) В программе творческого вечера З. Зихерман – стихи великих русских поэтов, диалог со зрителем, разговор о театре.

 

Кроме этого театр-студия готовится к I международному фестивалю зарубежных русских любительских театров «Лукоморье», который будет проводиться в Будапеште с 29 по 31октября совместно с Координационным советом российских соотечественников Венгрии при поддержке посольства РФ и представительства Россотрудничества в Венгрии. В фестивале примут участие пять театральных коллективов из четырёх стран. Помимо будапештского театра-студии, который представит на суд зрителей уже полюбившиеся нам, но всякий раз удивляющие своей свежестью «Побасенки», это датско-российский театр «Диалог» из Копенгагена (руководитель Татьяна Дербенева-Якобсон) со спектаклем «Мартышка» по пьесе А.Зинчука, Русский камерный театр из Софии (руководитель Юлия Диханова) со спектаклем «Юбилей» (А.П.Чехов), театр из Гамбурга (руководитель – Арнольд Саражинский) с пантомимным вариантом «Шинели» Н. В. Гоголя и Театр песни и слова из Берлина (руководитель – Наталья Боднарь) с постановкой пушкинской «Сказки о попе и о его работнике Балде».

 

Два коллектива уже знакомы будапештскому зрителю: те, кто следит за творчеством будапештского театра-студии, должны помнить театр из Софии, который приезжал на 10-летний юбилей театра с поздравлением. А Татьяна Дербенева-Якобсон из Дании представляла на сцене РКЦ «Норвежскую балладу» по рассказу Паустовского «Корзина с еловыми шишками». А вот театры из Гамбурга и Берлина впервые приезжают в Венгрию. Надо отметить, что Германия переживает просто бум русских театров – чуть ли не в каждом городе свой русскоязычный сценический коллектив.

 

Участников фестиваля ждёт обширная программа. Хозяева театрального праздника готовятся принять своих гостей с истинно русской щедростью, удвоенной истинно венгерским гостеприимством.

 

Приглашаем на мероприятия Русского театра-студии всех поклонников их творчества, а также всех желающих побывать в русском Лукоморье!

 

Валентина ЛАСЛОЦКИ

Прочитано 1090 раз

Оставить комментарий

Убедитесь, что Вы ввели всю требуемую информацию, в поля, помеченные звёздочкой (*). HTML код не допустим.

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ

ГАЗЕТА ПУТЕВОДИТЕЛЬ
Путеводитель по Венгрии с картой
Архив Архив

РЕКЛАМА

РК НА FACEBOOK

 
 

БУДАПЕШТ ТОП-10

  • 1. Прогулка по Площади героев
    1. Прогулка по Площади героев
  • 2. Прокатитесь на Подземке
    2. Прокатитесь на Подземке
  • 3. Выпейте ароматный капучино на берегу Дуная
    3. Выпейте ароматный капучино на берегу Дуная
  • 4. Поставьте свечку в Базилике Святого Иштвана
    4. Поставьте свечку в Базилике Святого Иштвана
  • 5. Полюбуйтесь величественным Парламентом
    5. Полюбуйтесь величественным Парламентом
  • 6. Проходя по Цепному мосту, бросьте монетку в Дунай
    6. Проходя по Цепному мосту, бросьте монетку в Дунай
  • 7. Поднимитесь на фуникулёре в Будайскую крепость
    7. Поднимитесь на фуникулёре в Будайскую крепость
  • 8. Пообедайте в Рыбацком бастионе
    8. Пообедайте в Рыбацком бастионе
  • 9. Омойте свое бренное тело в термальных водах
    9. Омойте свое бренное тело в термальных водах
  • 10. Посмотреть на вечерний город с горы Геллерт
    10. Посмотреть на вечерний город с горы Геллерт