Дорогие читатели! Приветствуем вас в Венгрии! Мы подготовили анонсы самых интересных мероприятий, которые стоит посетить. Открылись новые воздушные пути между Киевом и Будапештом, о чем вы узнаете со страниц газеты. Предлагаем интервью с Денисом Мацуевым, успешно выступавшим в Будапеште. Наш корреспондент Екатерина Вереш встретилась с создателем Школы искусств Александром Васильевым, также побывавшим в наших краях. Вас ждет встреча с русскими артистами цирка, гастрономическое путешествие на фестивале «Гурман». Начинается Летний фестиваль на Острове Маргит с разнообразной музыкальной программой.

Как всегда, номер можно полистать в интернете по адресу:
http://www.alenprint.hu/kurier/05.17/

Приятного чтения!
Александр ПОПОВ
главный редактор

«Жизнь кидала меня - не докинула!»
Владимир Высоцкий относится к тем современным классикам, известным культовым фигурам русской литературы ХХ века, произведения которых многие с удовольствием читают или слушают до сих пор. Его творческое наследие и в новом тысячелетии несомненно сохранило свое определенное место во многих странах, в том числе и венгерской культурной жизни. С его творчеством я стал знакомиться ровно 25 лет назад, будучи студентом Сегедского педагогического института имени Дьюлы Юхаса. Моя любовь к поэту сохраняется и сегодня.

Астрологический прогноз на февраль Валентины ВИТТРОК

Начав писать про подарочный этикет, решила посмотреть, что даст по запросу интернет. И тут открылись сотни страниц и предложений разнообразных красочных бумаг и оберток. С этого мы и начнем.

ПРЕДУСМОТРЕНЫ ЗАНЯТИЯ ПО РАЗЛИЧНЫМ СТИЛЯМ, ДЛЯ РАЗНЫХ ВОЗРАСТНЫХ КАТЕГОРИЙ

Да, это правда. Его занесли в Красную книгу. И с тех пор началась страшная полоса жизни. За ним охотились все, кому не лень: орнитологи, искатели приключений, коллекционеры, работники заповедников и зоопарков. И просто обыкновенные бандиты, мечтающие сорвать куш на его продаже. Петр грустно посмотрел на свое отражение в круглом окошке башни. В лунном свете четко отражался знаменитый профиль, когда-то украшавший шпили соборов, иллюстрации книг о белой магии или просто бездумно крутился на башнях древних замков, указывая направление ветра. Когда-то... Может быть, его обыкновенные братья и сейчас побеждают в боях или отпугивают нечистую силу под утро. Они все нормальные простые петухи, без разных глупостей в Красной книге. А он, увы, урод - петух-альбинос. Надо же было такому случиться, почему именно с ним?

Будапешт - центр фестивалей, концертов и многочисленных культурных мероприятий, живущий по принципу «мы рады всем!». Как ни странно, это работает на все 100%. Летом чаще звучит молодежная, современная музыка. Осенью, зимой - классика и джаз. Исполнители высокого и малого полета нескончаемым потоком проходят через сердце Венгрии, приводя в радостное движение души фанатов, почитателей, любителей и простых наблюдателей, случайным образом попавших на концертные площадки.

Дорогие читатели!

Мы перелистываем календарь - и цифра 2016 сменяется на 2017. Не знаю, как вам, мне она кажется более симпатичной и счастливой. Как прирожденный оптимист я надеюсь на самое лучшее, ожидаю от будущего только позитива, строю планы на самое оптимальное стечение обстоятельств и фантастическое везение. Несмотря на свою високосность, год уходящий преподнес нам и множество приятных сюрпризов, к тому же наметив улучшение политического климата.

Начало декабря уйдет на сумасшедшую концентрацию для завершения всех дел, как умеем делать только мы, русские, а затем начнется подготовка к любимым праздникам и зимним каникулам. В свежем номере вы сможете найти программы на любой вкус, где провести католическое Рождество и новогоднюю ночь.

Свежий номер можно полистать на всех электронных устройствах:

http://www.alenprint.hu/kurier/12.16/

Мои пожелания будут кратки: здоровья и счастья в новом году!

Александр ПОПОВ

Астрологический прогноз на декабрь Валентины ВИТТРОК

Вот и заканчивается год Огненной Обезьяны, принесшей нам неожиданные события и неожиданных людей... Официально Обезьяна уступит место Петуху 28 января 2017 года, но уже с 23 декабря этого года предпосылки жестко навести порядки и криком разбудить Вселенную будут указывать нам, что мы в преддверии полного ярких событий года. Тем не менее на дворе декабрь...

Последний месяц подготавливает к праздникам и подбиванию итогов прожитого високосного года. К праздничному настроению можно отнести юпитерианское влияние Стрельца, а последнюю четверть месяца контролирует Сатурн, управляющий Козерогом, именно последняя четверть месяца напомнит нам о старых наболевших проблемах, заставит серьезно, с математическим расчетом посмотреть в будущее, особенно это будет касаться государственных структур и аппарата власти. Если Стрелец много обещает, то Козерог чопорно охлаждает пыл страстей.

События венгерской осени 1956-го в воспоминаниях переводчика Яноша Кадара - Владимира Байкова

За 60 лет, прошедших после трагических событий венгерской осени 1956-го, неизвестных страниц в той уже далекой от нас истории, казалось, уже не осталось. За последние годы были открыты многие ранее закрытые для исследователей архивы, «спецхраны» и в России, и в Венгрии. Однако только что опубликованные воспоминания Владимира Байкова - «1956. Венгрия глазами очевидца», бывшего в те горячие дни личным переводчиком - связным Я. Кадара и Н. Хрущева, дают историкам и исследователям немало новых интересных фактов и свидетельств. Какие-то страницы истории «свинцовой осени 56-го» придется поправлять, а какие-то переписывать.