«Позволь нам войти в лабиринт, через который ты проходишь, и найти собственный выход. Так, чтобы однажды мы стали похожи на тебя».
Янош Пилинский

Венгерская национальная галерея (в Будайской крепости) продолжает знакомить нас с мастерами ХХ века, которых в третьем тысячелетии наконец-то признали знаковыми фигурами в истории современного искусства. Сейчас в стенах бывшей Королевской резиденции развернута экспозиция, представляющая творческий путь одного из наиболее тонких, эмоциональных, философских художников Венгрии - Лили Орсаг.

Дорогие читатели!

Наш февральский номер посвящен визиту Владимира Путина в Будапешт. Стало доброй традицией встречаться лидерам наших стран раз в год, и происходит это обычно в феврале. Если в 2015 году Президент России посетил Будапешт, 17 февраля 2016 года Владимир Путин принял главу венгерского правительства Виктора Орбана в загородной резиденции Ново-Огарёво, то теперь Будапешт ждет высокого российского гостя в Венгерском Парламенте 2 февраля.

Будапешт - центр фестивалей, концертов и многочисленных культурных мероприятий, живущий по принципу «мы рады всем!». Как ни странно, это работает на все 100%. Летом чаще звучит молодежная, современная музыка. Осенью, зимой - классика и джаз. Исполнители высокого и малого полета нескончаемым потоком проходят через сердце Венгрии, приводя в радостное движение души фанатов, почитателей, любителей и простых наблюдателей, случайным образом попавших на концертные площадки.

За окнами ветер, иногда дождь, иногда солнце. И хотя снега синоптики не обещают, настроение зимнее. В витринах сверкают гирлянды, в магазинах уже давно продают рождественские кексы и праздничные наборы конфет. Начало зимы приятное, потому что с детства ассоциируется с Новым годом и Рождеством, с подарками, с семейными ужинами, красочными традициями и дружескими встречами. Эти ассоциации, пожалуй, можно объединить в одно слово - удовольствие. Удовольствие от атмосферы ярких событий, от воспоминаний, от мечтаний. Иногда примешивается горечь и сожаление о несбывшихся мечтах или ностальгия по ушедшим возможностям, но это не страшно. Ведь зима - это время чудес. А чудеса - именно то, что делает жизнь интересной и увлекательной. Это то, что возвращает веру в себя и свои возможности. Чудеса делают нашу жизнь настоящей, живой, терпкой. Они ведут в Мир, где пахнет глинтвейном и мандаринами, где поцелуи под елкой, где сердце замирает от восторга.

13 января в Будапеште открылась интерактивная выставка с использованием самой современной, уникальной технологии, позволяющей по-новому взглянуть на спорт. Эту выставку можно посетить до середины апреля 2017 года. Выставка представляет в новом свете спортивные состязания, передает уникальную атмосферу спортивных соревнований и радость побед.

«А вы в этом году когда поедете в “Марабу”?» - такую фразу, сказанную совершенно обыденным тоном, как будто речь идет о кафе, завсегдатаями которого являются все присутствующие, все чаще и чаще услышишь в компании нескольких родителей школьников. Кажется, что Умный лагерь «Марабу» существовал всегда. Между тем этот образовательный проект появился на свет всего-то два года назад!

Российско-венгерские культурно-литературные связи имеют давнюю и богатую историю, уходящую своими корнями в далекое прошлое. Здесь достаточно упомянуть те многочисленные переводы русских произведений, которые выходили и выходят в Венгрии, способствуя сохранению и развитию наших межкультурных отношений. Вместе с тем в России до сих пор переводятся и выпускаются не только произведения венгерских авторов, но и многие другие материалы, отражающие достижения в области культуры и литературы Венгрии.

12 декабря в Будапеште одна из ведущих оперных сопрано Большого театра России Елена ЗЕЛЕНСКАЯ исполнила отрывки из опер Верди и Пуччини, выступив с симфоническим оркестром «Монархия» под управлением Адама Медвецки. Предлагаем эксклюзивное интервью Матэ УРА.

Сценки из жизни венгерского высоцковеда

Сам виноват - и слёзы лью, и охаю:
Попал в чужую колею глубокую.
Я цели намечал свои на выбор сам -
А вот теперь из колеи не выбраться.

Владимир Высоцкий
«Чужая колея»

Размышления на тему бытия Милы ГУСЕВОЙ

Эту историю мне рассказал мой близкий Друг. Он из той серии близких друзей, которые не навязывают свое мнение, а просто рассказывают истории. Свои истории. Мудрые и интересные. Тогда я еще не знала, что эта история изменит мою жизнь раз и навсегда. Что я уже никогда не буду прежней. Тогда я только впитывала звуки Его глубокого голоса и любовалась движением Его эмоциональных рук. Значение произнесенных Им фраз во мне осело гораздо позже. Но, однажды осев, остается со мной и по сей день.